Vertaling van "université york " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

York University [ Université York ]
York University

Centre de haute performance à l'Université York
High Performance Centre at York University

Canada destinée : 27-29 juin 1977, Université York, Toronto, Ontario : rapport final [ Destinée Canada ]
Destiny Canada: June 27-29, 1977, York University, Toronto, Ontario: final report [ Destiny Canada ]

chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier | chirurgien-dentiste professeur des universités-praticien hospitalier/chirurgienne-dentiste professeure des universités-praticienne hospitalière | maître de conférences des universités-praticien hospitalier d’odontologie/maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie | maîtresse de conférences des universités-praticienne hospitalière d’odontologie
dentistry professor | university lecturer in dentistry | dental science lecturer | dentistry lecturer

doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université
faculty dean | university head of faculty | dean of faculty | director of faculty

directeur de département d'université | directrice de département d'université | directeur de département d'université/directrice de département d'université | directeur de faculté
head of department in a university | head of university department | academic head of department | university department head

université ouverte [ université d'été | université populaire ]
open university [ people's university | summer university | summer schools(UNBIS) ]

Université de Leiden | Université d'Etat de Leiden | Université d'Etat de Leyde
Leiden University

université [ enseignement universitaire | formation universitaire | institut universitaire ]
university [ polytechnic | university education | university institute | university training | universities and colleges(UNBIS) ]

relation école-industrie [ relation enseignement-industrie | relation université-industrie ]
school-industry relations [ education-industry relations | university-industry relations | Research collaboration(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Pranckevičius a obtenu son master en affaires européennes et en études internationales de la paix et de résolution des conflits à l'Institut d'études politiques de Paris (Sciences Po) et sa licence en relations internationales à l'université de Colgate (État de New York).
Mr Pranckevičius obtained his Master's Degree in European Affairs, International Studies in Peace and Conflict Resolution from the Paris Institute of Political Studies and his Bachelor's Degree in International Relations from Colgate University, New York.

Une liaison vidéo en direct a relié les participants à leur public, la commissaire Vestager et le professeur Stiglitz s'étant exprimés depuis l'université Columbia de New York et le sénateur Monti depuis Milan.
A live video link connected the participants and their audiences, with Commissioner Vestager and Professor Stiglitz speaking from Columbia University in New York and Senator Monti from Milan.

– vu les études de 2012 intitulées "Living under drones" ("vivre avec les drones" - universités de Stanford et de New York) et "The civilian impact of drones" ("l'impact civil des drones" - Center for Civilians in Conflict de l'université de Columbia, New York),
– having regard to the 2012 studies entitled ‘Living under drones’ (Universities of Stanford and New York) and ‘The civilian impact of drones’ (Center for Civilians in Conflict – Columbia University, New York),

Department of Political Science, Baruch College, université de New York City (État de New York, États-Unis)
Department of Political Science, Baruch College, New York City University (New York State, United States of America)

Université de Cornell (État de New York, États-Unis)
University of Cornell (New York State, United States of America)

30. observe que, dans le cadre d'une étude menée par l'Université d'York sur les patients traités à l'étranger, 87% des patients ont déclaré être motivés par la perspective de devoir attendre plus longtemps un traitement en Angleterre; estime néanmoins que la vaste majorité des patients préfère et continuera à préférer être traités aussi près que possible de leur domicile;
30. Notes that in a University of York study of UK patients receiving treatment abroad 87% of patients stated the prospect of waiting longer for treatment in England as their motivation; nevertheless believes that the large majority of patients prefer and will continue to prefer to be treated as close to home as possible;

Après avoir obtenu une licence en sciences économiques à l’Université Complutense de Madrid (UCM), j’ai suivi des études de troisième cycle en finances publiques, économie monétaire et économie internationale à l’UCM et à la Columbia University (New York).
After obtaining an Economics degree from the Complutense University of Madrid (UCM), I completed postgraduate studies in public finance, monetary economics and international economics at the UCM and Columbia University (New York).

M. Amitav Acharya, professeur agrégé au département des sciences politiques de l'Université York, et aussi codirecteur du Joint Centre for Asia-Pacific Studies de l'Université de Toronto et de l'Université York, a répondu à la question des valeurs asiatiques et des droits de la personne en disant ceci:
Professor Amitav Acharya, associate professor at the Department of Political Science at York University and also professor at the University of Toronto/York University Joint Centre for Asia-Pacific studies, has responded to the question of Asian values and human rights by stating:

De 1975 à 1985, j'ai enseigné l'économie à l'université Columbia de New York, et principalement la macroéconomie, la théorie monétaire, la politique monétaire et le système bancaire.
From 1975 to 1985, I taught economics at Columbia University in New York, mainly courses on macroeconomics, monetary theory and policy, and banking.