Traduction de «Wagon transport de lait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

wagon laitière | wagon transport de lait
wagon for the transport of milk

minéralier | wagon à minerai | wagon minéralier | wagon pour le transport de minerai | wagon transport de minerai
mineral wagon | ore wagon

wagon à céréales | wagon céréalier | wagon transport de céréales
grain wagon

transport du lait par camion [ camionnage de lait ]
milk trucking

Règlement sur le transport du lait et de la crème des producteurs
Regulation respecting the transportation of milk and cream from producers

wagon porteur [ wagon pour le transport | wagon transporteur ]
transporter car [ carrying car ]

wagon spécial pour transport automobile
special wagon for motor-car transport

Règlement concernant le transport international ferroviaire des wagons de particuliers [ RIP ]
Regulations concerning the International Haulage of Private Owners' Wagons by Rail [ RIP ]

wagon spécial pour le transport des conteneurs
skeleton flat car

wagon de transport du personnel
man riding vehicle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7 (1) Il est interdit de transporter du lait sauf à destination de l’Office de commercialisation ou d’une personne dont les services ont été retenus par celui-ci pour le transport du lait.
7 (1) No person shall transport milk except to the Commodity Board or to a person retained by the Commodity Board to transport milk.

(2) Il est interdit de livrer du lait en vue de son transport à toute personne autre qu’une personne dont les services ont été retenus par l’Office de commercialisation pour le transport du lait.
(2) No person shall deliver milk for transport except to a person retained by the Commodity board to transport milk.

Pour vous donner une idée de ce que cela représente, 30 wagons sont déchargés chaque jour à son terminal de Vancouver, et chacun de ces wagons transporte un million de tonnes métriques par année.
Just to give you a sense of perspective, we process 30 rail cars each day at our Vancouver terminal, and those 30 cars represent 1 million metric tonnes per year.

L’automne dernier, 14 000 des wagons transportant des matières inflammables avaient été construits conformément à la norme de 2011 et le Railway Supply Institute (RSI) signalait que 30 000 wagons conformes additionnels devraient être construits d’ici la fin de 2015.
As of last fall, 14,000 of these cars moving flammable liquids were built to the new 2011 standard. The Railway Supply Institute reports that an additional 30,000 compliant cars are expected to be built by the end of 2015.

Par exemple, le comité a appris que le Canadien National et le Canadien Pacifique prévoyaient acheminer 140 000 wagons de pétrole brut en 2013, ce qui représente une augmentation spectaculaire comparativement aux 500 wagons transportés en 2009.
The committee learned, for example, that Canadian National Railway and Canadian Pacific expected to move 140,000 carloads of crude oil in 2013, a dramatic increase from 500 carloads in 2009.

Par "collecteur", on entend à cette fin une entreprise transportant du lait cru d'un producteur ou d'un autre collecteur jusqu'à un transformateur de lait cru ou à un autre collecteur, ce transport étant, à chaque fois, assorti d'un transfert de propriété dudit lait cru.
To this end, a "collector" means an undertaking which transports raw milk from a farmer or another collector to a processor of raw milk or another collector, where the ownership of the raw milk is transferred in each case.

problèmes concernant les wagons (transport de marchandises)
Problems affecting wagons (freight transport)

Après chaque transport, ou chaque série de transports lorsque l'intervalle séparant le déchargement du chargement suivant est de très courte durée, mais dans tous les cas au moins une fois par jour, les récipients et citernes utilisés pour le transport du lait cru doivent être nettoyés et désinfectés de manière appropriée avant d'être réutilisés.
After each journey, or after each series of journeys when the period of time between unloading and the following loading is very short, but in all cases at least once a day, containers and tanks used for the transport of raw milk must be cleaned and disinfected in an appropriate manner before re-use.

Camions-citernes agréés ATP pour le transport de lait de consommation sous température dirigée;
Certified ATP tankers for the transportation of liquid milk at controlled temperatures ;

Après chaque transport, ou chaque série de transports lorsque l'intervalle séparant le déchargement du chargement suivant est de très courte durée, mais dans tous les cas au moins une fois par jour, les récipients et les citernes utilisés pour le transport du lait cru jusqu'à la laiterie doivent être nettoyés et désinfectés avant d'être réutilisés.
After each journey, or after each series of journeys when the period of time between unloading and the following loading is very short, but in all cases at least once per day, the containers and tanks used for the transport of raw milk to a dairy establishment must be cleaned and disinfected before re-use.