Vertaling van "Volume de circulation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

trafic routier | trafic | volume de circulation
road traffic | traffic | traffic volume | highway traffic

débit | trafic | volume de circulation
traffic volume

sondage intégré sur le flux de documents [ sondage intégré sur le volume de circulation des documents ]
integrated flow paper survey

limitation du volume de la circulation
prohibition of heavy traffic

volume sanguin de la petite circulation
central blood volume

volume expiratoire maximal par seconde | VEMS | volume expiratoire maximal seconde | VEMS | volume expiratoire maximal en une seconde | VEMS | volume expiratoire maximum par seconde | VEMS | volume expiratoire maximum/seconde | VEMS | volume expiratoire maximum-seconde | VEMS | volume expiratoire maximum seconde | VEMS | volume expiratoire maximum en une seconde | VEMS | capacité pulmonaire utilisable à l'effort | CPUE | débit expiratoire maximum seconde | DEMS
forced expired volume in one second | FEV1 | forced expiratory volume in one second | forced expired volume in 1 second | forced expiratory volume in 1 second

volume horaire en circulation
hourly circulation volume

Manuel de licences du personnel - Volume 2 - Technicien d'entretien d'aéronef et contrôleur de la circulation aérienne
Personnel Licensing Handbook: Volume 2 - Aircraft Maintenance Engineers and Air Traffic Controllers

hypervolémie | augmentation du volume du sang circulant
hypervolaemia | abnormal increase in blood volume

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Roy Cullen: Monsieur le ministre, lorsque, à la dernière législature, le comité a examiné le réseau de transport routier national, l'un des problèmes que nous avons constatés, c'est qu'il y a des zones de très fort volume en Ontario et au Québec, puis des zones de faible volume de circulation routière dans les Prairies.
Mr. Roy Cullen: Mr. Minister, when, in the last Parliament, this committee looked at the national highway system, one of the challenges that faced us was that you have very high volume areas through Ontario, through Quebec, and then you have very low traffic areas across the prairies.

À partir des estimations du besoin de pièces en euros pour 2015 soumises à la BCE par les États membres dont la monnaie est l'euro, la BCE a approuvé le volume total de pièces destinées à la circulation et de pièces de collection non destinées à la circulation en 2015 dans la décision BCE/2014/53 (1).
Based on the estimates of demand for euro coins in 2015 that the Member States whose currency is the euro submitted to the ECB, the ECB approved the total volume of euro coins intended for circulation and euro collector coins not intended for circulation in 2015 in Decision ECB/2014/53 (1).

Monsieur Meggs, avez-vous une idée du volume de circulation sur la ligne Vancouver-Seattle-Portland et du volume disponible pour un train à grande vitesse?
Mr. Meggs, do you have any sense of the volume of traffic in that Vancouver-Seattle-Portland run and what volume would be available for a higher-speed train?

Je crois que la façon la plus simple d'expliquer la question.Je regarde en ce moment la circulation à Rouyn-Noranda; au cours des trois dernières années, le volume de circulation le plus élevé en moyenne, à cet aéroport, était de quatre mouvements à l'heure.
They absolutely need those two airports, Rouyn-Noranda and Val D'Or.

Nous réagissons aux volumes de circulation, principal élément déterminant de la sécurité, et nous fournissons notre service en rapport avec les volumes constatés.
We react to traffic volumes, which is the key determinant of the safety issue, and we will provide service in accordance with the volumes that are there.

Le succès du passage à l'euro de ces deux pays a confirmé qu'avec une préparation méticuleuse, une période de double circulation de quatre semaines peut être suffisante, même dans des pays qui enregistrent un volume très élevé de liquidités en circulation[1] Une grande majorité de Chypriotes (95 %) et de Maltais (90 %) ont estimé que la transition s'était déroulée sans problème ou pratiquement sans problème et de manière efficace.
The successful changeover of both countries confirmed that, if meticulously prepared, a four-week dual circulation period can be sufficient, even for countries with a very high amount of cash in circulation[1]. A large majority of Cypriots (95%) and Maltese (90%) perceived the changeover in their countries as smooth or rather smooth and efficient.

L'introduction de l'euro fiduciaire à Chypre et Malte prouve qu'une courte période de double circulation est techniquement envisageable, même dans des pays qui enregistrent des volumes très élevés de liquidités en circulation.
The cash changeover in Cyprus and Malta confirms that a short dual circulation period is technically feasible, even for countries with a very high amount of cash in circulation.

(15) La part des véhicules à deux et à trois roues dans le volume total des émissions de CO2 dues à la circulation ne cesse de croître. Il est donc indispensable d'enregistrer au plus vite les émissions de CO2 et/ou la consommation de ces véhicules, et d'intégrer ces éléments dans la stratégie communautaire de réduction des émissions de CO2 dues à la circulation routière.
(15) As two- and three-wheel motor vehicles produce an increasing proportion of total CO2 emissions from transport sources, CO2 emissions and/or the fuel consumption of two- and three-wheel motor vehicles should be established as soon as possible and incorporated in the Community strategy for reducing road-transport CO2 emissions.

De toute façon, on prévoit que la construction des pistes additionnelles est-ouest ne se fera pas avant que le volume de circulation ne justifie de tels travaux, ce qui ne devrait pas se produire avant le tournant du siècle (1925) Un de nos collègues du Parti réformiste a dit que nous n'avions pas l'intention d'établir une administration aéroportuaire canadienne à l'aéroport Pearson avant 1998.
In any event it is anticipated that the additional east-west runways would not be constructed until traffic warrants it. This is not expected to happen until the turn of the century (1925) One of our colleagues from the Reform Party has said that we do not intend to move on the new Canadian airport authorities for Pearson until 1998.

Le volume total des titres inclut donc les intérêts courus (c'est-à-dire le nombre de titres en circulation augmenté du volume supplémentaire correspondant aux intérêts courus - points 6.52), tandis que le prix à appliquer à chacun de ces titres, c'est-à-dire à chacune de ces unités de volume, les exclut.
The global total volume thus includes the accrued interest (i.e., it is the number of units of securities in issue plus the supplementary volume resulting from accrued interest, see paragraph 6.52) and the price to be applied to each of those units of volume excludes accrued interest.