Traduction de «Volume bâti » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

volume bâti | volume construit
enclosed space

indice de volume bâti
built volume index

bâti à col de cygne | bâti en C | bâti en col de cygne | bâti en forme de C
C-form standard | C-shaped column | C-shaped frame | gap frame

contrôleuse cadastrale | évaluateur de propriétés bâties | appréciatrice de propriétés bâties | évaluateur de propriétés bâties/évaluatrice de propriétés bâties
real estate analyst | real estate surveyors | municipal assessor | real estate surveyor

bâti de charge utile normalisé [ ISPR | bâti de charge utile international normalisé | bâti de charge utile standard | bâti normalisé | bâti ISPR | bâti international de charge utile normalisé ]
international standard payload rack [ ISPR | ISPR-size rack ]

cadre bâti [ domaine bâti | environnement bâti | environnement construit | environnement construit par l'homme | milieu bâti | patrimoine bâti | patrimoine construit | environnement aménagé ]
built environment [ built heritage | built-up environment | man-built environment | man-made environment | built-up surroundings | man-made heritage ]

bâti à charpente triangulée | bâti en treillis | bâti entretoise
frame of triangular bridge-type construction | lattice column | lattice frame

bâti à charpente triangulée | bâti en treillis | bâti entretoisé
frame of triangular bridge-type construction | lattice frame | lattice column

bâti moteur | bâti-moteur | bâti
engine mount

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je tiens également à féliciter l'auteur de ce volume, M. Claude Raymond, qui n'a pas hésiter à démontrer son attachement au Québec en baptisant son oeuvre du titre: Dis-moi comment on a bâti mon pays.
I also congratulate the author, Claude Raymond, who did not hesitate to show his attachment to Quebec by entitling his book Dis-moi comment on a bâti mon pays.

Nous avons bâti des systèmes qu'il faut tester pour de très gros volumes, puis arrêter afin d'accepter les réponses par Internet, et. Est-ce que le mot « volontaire » y figure?
We've built systems that have to be tested for high volumes and then locked down in order to support the Internet response, and also the— Do they actually say “voluntary” on them?

c) les changements de qualité d'actifs non produits dus à des changements d'affectation économique: les changements de qualité sont traités comme des changements de volume; ceux enregistrés sous la présente rubrique sont la contrepartie des changements d'affectation économique qui apparaissent dans les changements de classement (point 6.32), par exemple la transformation de terrains agricoles en terrains bâtis;
(c) quality changes in non-produced assets due to changes in economic uses. Changes in quality are treated as changes in volume. The quality changes recorded here occur as the counterpart of the changes in economic use that are shown as changes in classification (see paragraph 6.32.) - e.g. from cultivated land to land underlying buildings;