Vertaling van "Volcanites de North Shore " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Volcanites de North Shore
North Shore Volcanics

Conseil tribal de North Shore
North Shore Tribal Council

2e Bataillon, The Royal New Brunswick Regiment (North Shore) [ 2 RNBR ]
2nd Battalion, The Royal New Brunswick Regiment (North Shore) [ 2 RNBR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Jody Lessard, coordonnatrice, North Shore Community Association : Je suis la coordonnatrice des programmes de la North Shore Community Association et je m'inquiète du temps qui file.
Jody Lessard, Coordinator, North Shore Community Association: I am the program coordinator of the North Shore Community Association and I am looking at the time constraint here.

M. Andrew Fequet (président, Lower North Shore Fishermen's Association): Je suis Andrew Fequet, et je suis président de la Lower North Shore Fishermen's Association.
Mr. Andrew Fequet (President, Lower North Shore Fishermen's Association): My name is Andrew Fequet, and I'm president of the Lower North Shore Fishermen's Association.

Dans l'exemple du chemin de fer Québec North Shore, qui est l'employeur de nos membres qui traitent avec ceux de M. Bell, en cas de conflit de travail à la Québec North Shore, c'est cette compagnie qui présenterait une demande en vertu de l'article 87.4 pour obtenir une entente relative aux services essentiels ou au maintien des activités et elle serait obligée de faire valoir, au nom de M. Bell, que ces services sont essentiels à cette collectivité.
In the example of the Quebec North Shore, which is the employer for our members that Mr. Bell's people are affected by, in this case, if the Quebec North Shore were faced with a labour dispute, then it would be Quebec North Shore that would have to apply under section 87.4 to seek essential services or a maintenance of activities agreement, and they would have to argue, on Mr. Bell's behalf, that that was the type of service that was essential for that community.

Je suis James D. Gallant, coprésident du groupe de travail sur la chaussée de Little Harbour, président de la North Queens Wildlife Federation, membre du Conseil de la Gulf Shore Community Corporation, président du Robinson's Island Restoration Committee. Norman Peters est président de l'administration portuaire de Rustico, président de la North Shore Fishermens Association, membre du Conseil de la Gulf Shore Community Corporation et président du comité du Marine and Fisheries Museum.
Norman Peters is chairman of the Rustico Harbour Authority, president of the North Shore Fishermens Association, board member of the Gulf Shore Community Corporation, and chair of the Marine and Fisheries Museum Committee.