Vertaling van "conseil tribal de north shore " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Conseil tribal de North Shore
North Shore Tribal Council

North Peace Tribal Council [ NPTC | Conseil tribal de North Peace ]
North Peace Tribal Council

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis 1990 environ, je travaille exclusivement pour les Premières Nations en tant qu'ingénieur, inspecteur du logement et directeur des services techniques au Conseil tribal de Matawa, dans l'Ouest de l'Ontario, au United Chiefs and Councils of Manitoulin Island et au Conseil tribal de North Shore. Par conséquent, je possède beaucoup d'expérience dans le domaine de l'infrastructure et du logement.
Since about 1990, I have worked exclusively for First Nations as a tribal council engineer, as a housing inspector, as a director of technical services in the Matawa Tribal Council in the western part of Ontario, the United Chiefs and Councils of Manitoulin Island and the North Shore Tribal Council, so I have a lot of experience with infrastructure and housing.

Madame la Présidente, niigaaniin, qui signifie « aller de l'avant », est un programme communautaire d'aide sociale adapté aux particularités culturelles qui a un effet très positif dans sept collectivités du Conseil tribal de North Shore.
Madam Speaker, niigaaniin, which means “to go forward”, is a culturally appropriate, community-based social assistance program that is making a big difference for the seven communities in the North Shore Tribal Council.

(1250) Les membres du conseil tribal de North Shore sont signataires du Traité Robinson-Huron de 1850.
(1250) The members of the North Shore Tribal Council are signatories to the Robinson-Huron Treaty of 1850.

La position des Premières nations du Conseil tribal de North Shore est que nous nous opposons à la Loi sur la gouvernance des premières nations parce que nous considérons qu'elle ne contribue aucunement à faire avancer la notion de gouvernance, de gouvernement autochtone, d'autonomie gouvernementale et d'épanouissement des nations.
The position of the first nations of the North Shore Tribal Council is that we oppose the First Nations Governance Act, because we feel it does nothing to further advance the notion of governance, government in first nations, self-government, nationhood building.

Je suis accompagné d'un conseiller de la Première nation Sagamok Anishinabek, Harvey Trudeau, du North Shore Tribal Council.
With me is a councillor from the Sagamok Anishinabek First Nation, Harvey Trudeau, of the North Shore Tribal Council.