Vertaling van "Villes et villages du monde " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Villes et villages du monde
World Communities

Villes et villages en santé
Healthy Communities

Loi sur les cités, villes et villages
Cities, Towns and Villages Act

village frontière | ville frontalière | ville frontière
border town | border village

projets de conservation dans les villes et les villages visant à réhabiliter, selon une approche intégrée, le monument et ses abords dans l'espace public qui l'entoure
Conservation projects in towns and villages intended to rehabilitate, through an integrated approach, monuments and their immediate environment within their surrounding public space

Conseil européen pour le Village et la petite Ville | ECOVAST [Abbr.]
European Council for the Village and Small Town | ECOVAST [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au-delà des plans d'action thématiques, la méthodologie même du programme urbain pour l'Union peut inspirer des réformes quant aux modalités de gouvernance des villes à travers le monde; cette méthodologie met les villes, les entreprises, les ONG et les représentants des États membres et des institutions de l'UE sur un pied d'égalité dans l'optique de parvenir à une approche intégrée et équilibrée du développement urbain durable.
Beyond the thematic action plans, the very methodology of the Urban Agenda for the EU can inspire reforms in the way cities are governed across the globe; it puts an on an equal footing cities, businesses, NGOs and representatives from Member States and EU Institutions, for an integrated and balanced approach to sustainable urban development.

détails relatifs aux moyens de transport préférables du point de vue environnemental disponibles localement pour parvenir à/quitter la ville/le village où se situe l'hébergement touristique.
details on environmentally preferable means of transport locally available to arrive/leave the city/village where the tourist accommodation is located.

détails relatifs aux moyens de transport préférables du point de vue environnemental disponibles localement pour visiter la ville/le village où se situe l'hébergement touristique (transports publics, bicyclettes, etc.).
details on environmentally preferable means of transport locally available to sightsee the city/village where the tourist accommodation is located (public transportation, bicycles, etc.).

La nouvelle initiative créera une plateforme commune, qui regroupera les données pertinentes sur les mesures prises par les villes dans les domaines de l'énergie et du climat qui ont été signalées à l'actuelle plateforme de la Convention de l'UE et aux plateformes soutenant le Pacte des maires (CDP Cities et carbonn Climate Registry), permettant ainsi de comparer les réalisations des villes de part le monde et de les mettre à la disposition du public par l’intermédiaire du nouveau site Web de la Convention mondiale des Maires au niveau mondial, qui doit être lancé d’ici à janvier 2017.
The new initiative will provide a common platform that brings together relevant data on cities' energy and climate actions reported to the current EU Covenant platform and the platforms supporting the Compact of Mayors (CDP Cities and the carbonn Climate Registry), allowing for comparison of cities' achievements to other cities and towns all around the world, and make them publicly available through a new Global Covenant of Mayors website, to be launched by January 2017.

Les noms entre parenthèses qui suivent les noms des villes et des villages sont les noms de comtés de recensement fédéral où les villes et villages sont situés.
Names shown in brackets after cities and villages are the names of the Federal Census counties where those cities and villages are located.

Elle doit être appropriée par les autorités locales et régionales, par les acteurs économiques et sociaux et par tous nos concitoyens dans nos régions, nos villes, nos villages" ajoute Mercedes Bresso.
Local and regional authorities, socio-economic players and the residents of our regions, cities and villages must all have a stake in it", Ms Bresso added.

2.19. Indiquer ici le lieu de naissance du candidat (ville ou village), sous la forme suivante:
2.19. Fill in the applicant’s place of birth (town or village), as follows:

La FFCB travaille avec les villes et villages de la Colombie-Britannique, et la fondation s'occupe des autres 110 villes et villages de l'extérieur du Québec.
The FFCB is working with towns and villages in British Columbia, and the Foundation is dealing with the other 110 towns and villages outside Quebec.

Peu importe la province, la ville, le village ou le quartier où nous vivons, notre pays prend soin de tout le monde. Nous fournissons à tous un système d'éducation et des programmes sociaux et nous leur assurons la sécurité économique pendant les hauts et les bas.
We have provided education, social programs and economic prosperity through good times and bad times.

Ils venaient de fermes dans les Prairies, de villes et de villages côtiers ou de grandes villes industrielles du centre du pays, et des villes et villages du Québec.
They came from the farms of the prairies, from the coastal villages and towns, or from the great industrial cities in the central region of our country, and from the towns and villages of Quebec.