Vertaling van "Vibration induite de rotor " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vibration induite de rotor
rotor-induced vibration

vibrations induites par vortex | VIV
vortex-induced vibrations | VIV

vibrations induites par vortex
vortex-induced vibrations [ VIV ]

vibration auto-excitée | vibration auto-induite
self excited vibration | self induced vibration | self-excited vibration | self-induced vibration

séparateur magnétique à rotor lamellé [ séparateur magnétique à rotor induit ]
induced roll magnetic separator

vibration auto-induite
self-induced vibration

induit | rotor | secondaire
rotor | secondary winding

ouverture de rotor [ ouverture d'induit ]
rotor gap

amortisseur de vibrations de rotor d'hélicoptère
helicopter rotor vibration damper

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La conception et l'emplacement du capteur doivent réduire au minimum les effets d'inertie et la résonance mécanique induite par les vibrations.
The transducer design and location shall minimise inertial effects and vibration-induced mechanical resonance.

Arbres de transmission des rotors de queue, accouplements articulés, paliers, amortisseurs de vibrations et supports de paliers.
Tail rotor drive shafts, flexible couplings, bearings, vibration dampers and bearing hangers

Le projet FRIENDCOPTER vise à réduire le bruit des moteurs et le bruit dans l'habitacle, à définir des procédures de vol réduisant les émissions sonores, à élaborer des entrées d'air de moteur absorbant le bruit, à mettre au point des méthodes pour détecter les intrusions de bruit dans l'habitacle, à mettre au point une technologie de commande visant à réduire le bruit des rotors, les vibrations et la consommation de carburant, et à mettre au point un modèle de rotor aux fins d'essais en soufflerie à vitesse supersonique.
The FRIENDCOPTER project aims to provide engine and cabin noise reduction, low-noise flight procedures, noise-absorbing engine inlets, methods to identify cabin noise leaks, control technology to reduce rotor noise, vibration and fuel consumption and a model rotor for testing in a wind tunnel at Mach speed.

La proposition originale couvrait quatre agents: le bruit (risque pour l'ouïe), les vibrations (risques pour la main, le bras et l'ensemble du corps), les champs électromagnétiques et les radiations optiques (risques pour la santé dus à des courants induits dans le corps, à des chocs et à des dangers de brûlures dus à l'énergie thermique).
The original proposal covered four agents: noise (risk to hearing), vibrations (risks to hand, arm and whole body), electromagnetic fields and optical radiation (risks to the health from induced currents in the body, shock and burn hazards from absorption of thermal energy).

La proposition initiale couvre quatre types d'agents physiques : le bruit (risque pour l'ouïe), les vibrations (risques pour les bras, les mains et l'ensemble du corps), les champs électro-magnétiques et les champs optiques (risques pour la santé dus à des courants induits dans le corps, des chocs, des brûlures, ainsi qu'à l'absorption d'énergie thermique).
The original proposal covered four agents: noise (risk to hearing), vibrations (risks to hand, arm and whole body), electromagnetic fields and optical radiation (risks to the health from induced currents in the body, shock and burn hazards from absorption of thermal energy).