Vam Ron Buck: Tout d'abord, en ce qui concerne les sous-marins qui vont en mer avec un équipage canadien—dans ce cas-ci, je parle d'un sous-marin de la classe Victoria, qui sont remis en service au Royaume-Uni—lorsque les autorités britanniques se préparent à mettre le sous-marin en mer, je pose plusieurs conditions qui doivent être comblées avant que nous donnions le feu vert.
Vadm. Ron Buck: Firstly, as it relates to submarines proceeding to sea with Canadian crews on them—in this case, I am talking about the Victoria class as we bring them back into service in the United Kingdom—as the U.K. authorities prepare to sail the submarine, I have a number of requirements before we give the go-ahead.
