Vertaling van "Vallée du Haut-Saint-Jean " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vallée du Haut-Saint-Jean
Upper Saint John River Valley

Route panoramique de la vallée du fleuve Saint-Jean
River Valley Scenic Drive

Vallée du Bas-Saint-Jean
Lower Saint-John River

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette diapositive montre la vallée du Haut-Saint-Jean à Grand-Sault, au Nouveau-Brunswick, où se trouve le centre.
This slide shows the Upper St. John River Valley at Grand Falls, New Brunswick, where the centre is located.

M. Conrad Toner: Je produis des pommes de terre de semence ici, à Grand Falls, dans la vallée du Haut Saint-Jean, et je produis aussi de l'orge et du trèfle à des fins de rotation.
Mr. Conrad Toner: I'm a seed potato farmer from the upper Saint John River Valley here in Grand Falls, and we also produce some barley for rotation and clover.

Tout au long de la vallée du fleuve Saint-Jean, au Nouveau-Brunswick, jusqu'à Sainte-Croix et la Baie de Fundy, les ondes canadiennes sont constamment envahies par des radiodiffuseurs américains parasites qui viennent accaparer une bonne part de la publicité canadienne.
The whole length of the Saint John River Valley down to St. Croix and the Bay of Fundy in New Brunswick has constant parasitic invasion of Canadian airwaves by U.S. broadcasters, who suck in a lot of Canadian advertising.

Il y a des plaines d'inondation dans la vallée du Bas-Saint-Jean ainsi que des polders — réalisation particulièrement intéressante des Acadiens — en Nouvelle-Écosse et dans l'Île-du-Prince-Édouard. Comment protéger ces terres endiguées et comment contrôler les eaux de crue et les sédiments?
There are flood plains in the Lower St. John River Valley and dike lands— a very unique construction by the Acadians — in Nova Scotia and in P.E.I. How will those dike lands be protected and how will flood waters and sediment be controlled?

Le Lester B. Pearson School Board fait partie du CRÉ de Montréal, du CRÉ Vallée-du-Haut-Saint-Laurent, du Forum des partenaires socioéconomique de Montréal et d'autres commissions scolaires de Montréal en ce qui concerne la gestion et l'administration.
The Lester B. Pearson School Board participates in the CRÉ de Montréal, CRÉ Vallée-du-Haut-Saint-Laurent, Forum des partenaires socio-économique de Montreal, and at the commissioner and administrative level with other Montreal school boards.