Traduction de «Valise de tests hydrauliques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

valise de tests hydrauliques
hydraulics test case

valise de remplissage hydraulique
hydraulic filling case

valise de test de radar de veille
surveillance radar test case

valise air-hydraulique
air-hydraulic tool kit

épreuve hydraulique [ épreuve hydrostatique | essai hydrostatique | essai hydraulique | essai sous pression hydraulique | essai à l'étanchéité | test hydrostatique ]
hydrostatic testing [ hydrostatic test | hydraulic test ]

valise de contrôle et de test
check and test kit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.13.2. les véhicules dotés d'une suspension hydropneumatique, hydraulique ou pneumatique ou d'un dispositif de réglage automatique de la garde au sol en fonction de la charge sont testés dans les conditions normales de marche spécifiées par le constructeur.
2.13.2. where vehicles are fitted with hydropneumatic, hydraulic or pneumatic suspension or with a device automatically regulating ground clearance as a function of load they shall be tested under the normal operating conditions specified by the manufacturer.

Les récipients en métal, en verre ou en matière plastique des générateurs aérosols doivent pouvoir résister à un test de pression hydraulique conformément aux points 3.1.1, 4.1.3 et 4.2.2.
Metal, glass or plastic aerosol dispensers must be able to withstand a hydraulic pressure test as laid down in 3.1.1, 4.1.3 and 4.2.2.

J'ai fait la queue pendant des heures en attendant le test de la chambre d'ionisation et j'ai vu passer des douzaines de gens avec des sacs, des valises, des chariots.
I've stood in line for hours waiting to be tested by the ion scanner and have seen dozens of people walk in with duffel bags, with suitcases, with wagons.