Vertaling van "valise de contrôle et de test " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

valise de contrôle et de test
check and test kit

valise de contrôle
portable test unit | test box | test unit case

valise de contrôle pyrotechnique automatique
automatic pyrotechnic test kit [ automatic pyrotechnic test unit ]

test de contrôle post-traitement [ test de guérison | test de vérification de l'efficacité du traitement | test de contrôle de l'efficacité du traitement | test de suivi ]
test of cure [ TOC | test-of-cure ]

résultat du test de contrôle | résultat du test de rappel
post-test store

post-test | postenquête | contrôle postérieur | post-testing
post-testing | posttesting | post-test

contrôle de validité | test de validité | contrôle de saisie
validity check | validity checking

contrôle de routine | test de routine
routine check, routine inspection

contrôle individuel | performance-test
performance test

inspection des aliments [ analyse des aliments | contrôle des aliments | contrôle des denrées alimentaires | test alimentaire ]
food inspection [ control of foodstuffs | food analysis | food control | food test ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce sont les entreprises de transformation qui effectuent un contrôle de leurs fournisseurs dans le cadre de leur système d’assurance de la traçabilité du produit, l’organisme de contrôle effectuant les tests de conformité au cours de ses évaluations périodiques.
Producers will carry out checks on their suppliers as part of their product traceability system, and the inspection body will carry out the corresponding compliance checks during the regular assessments that are made.

Outre le potentiel d'erreurs, qui est toujours présent, bien que minime dans des conditions de contrôle, même les tests les plus modernes, tels que les tests d'amplification de l'acide nucléique, dont vous allez entendre parler plus tard, sont incapables de dépister toutes les personnes infectées.
Aside from the potential for error, which is always possible, however minimal under controlled conditions, even the most modern tests, such as nucleic acid amplification tests, which you are going to hear about later, are unable to detect all infected individuals.

les lignes directrices de la Commission à l'intention des organismes de certification devraient être revues pour accroître la taille des échantillons de contrôles sur place testés, pour exiger la réexécution des contrôles et pour vérifier de manière plus approfondie l'établissement des rapports statistiques;
the guidelines issued by the Commission to the certification bodies be amended to increase the size of samples of on-the-spot checks tested, require re-performance of checks, and verify more closely the compilation of statistical reports;

Outre la surveillance des zones de production et de reparcage, un système de contrôle incluant des tests de laboratoire doit être mis en place afin de vérifier le respect des exigences applicables aux produits finaux.
In addition to the monitoring of relaying and production zones, a control system including laboratory tests must be set up in order to verify compliance with the requirements applicable to the end products.

Les coûts admissibles visés par l’aide sont ceux prévus à l’article 10 du règlement (CE) no 1857/2006 (contrôles sanitaires et tests accordés en nature sous la forme de services subventionnés), supportés dans le cadre des autocontrôles effectués conformément au plan sanitaire avicole établi par le décret royal no 328/2003 du 14 mars instituant et régissant le plan sanitaire avicole.
The eligible costs covered by the aid are the costs of self-checks carried out under the Poultry Health Plan established by Royal Decree 328/2003 of 14 March establishing and regulating the Poultry Health Plan; these are covered by Article 10 of Regulation (EC) No 1857/2006 (health checks granted in kind in the form of subsidised services).

1. Les aides destinées à indemniser les agriculteurs des coûts afférents aux contrôles sanitaires, aux tests et autres mesures de dépistage, à l'achat et à l'administration de vaccins et de médicaments ou à l'utilisation de produits phytosanitaires, à l'abattage et à la destruction des animaux ainsi qu'à la destruction des cultures, supportés dans le cadre de la prévention et de l'éradication de maladies animales ou végétales ou d'infestations parasitaires, sont compatibles avec le marché commun au sens de l'article 87, paragraphe 3, point c), du traité et sont exemptées de l'obligation de notification prévue à l'article 88, paragraphe 3, du traité, si elles remplissent les conditions suivantes et les conditions fixées aux paragraphes 4 à 8 du présent article:
1. Aid to compensate farmers for the costs of prevention and eradication of animal or plant diseases or pest infestations incurred for the costs of health checks, tests and other screening measures, purchase and administration of vaccines, medicines and plant protection products, slaughter and destruction costs of animals and costs of destruction of crops shall be compatible with the common market within the meaning of Article 87(3)(c) of the Treaty and shall be exempt from the notification requirement of Article 88(3) of the Treaty if it fulfils the following conditions and the conditions set out in paragraphs 4 to 8 of this Article:

les prestataires qui fournissent des services de certification, d'accréditation, de contrôle technique, de tests ou d'essais, dans la mesure où ces exigences sont justifiées pour garantir leur indépendance et leur impartialité.
providers of certification, accreditation, technical monitoring, test or trial services, in so far as is justified in order to ensure their independence and impartiality.

En mai, (IP/02/693), à la lumière des informations fournies par les autorités chinoises et des résultats favorables des tests effectués, les importations de certains produits de poisson, de gélatines et de boyaux ont été reprises, sous réserve de contrôles et de tests renforcés pour garantir leur sûreté.
In May, (IP/02/693), in the light of information provided by the Chinese authorities, and the favourable results of the tests carried out, the imports of certain fish products, gelatine, and sausage casings were resumed, subject to increased monitoring and testing to ensure their safety.

À la suite des informations communiquées par les autorités chinoises et des résultats favorables des tests pratiqués sur certains crustacés pêchés dans l'océan Atlantique, sur des filets de poisson de certaines espèces et sur des gélatines, la Commission propose d'autoriser la reprise des importations de ces produits, sous réserve de contrôles et de tests visant à garantir leur sécurité.
In the light of information provided by the Chinese authorities, and the favourable results of the tests carried out on certain crustaceans caught in the Atlantic Ocean, on fish filets of certain fish species, and on gelatine, the Commission proposes to allow imports of these products from China to resume subject to monitoring and testing to ensure their safety.

Le Comité vétérinaire permanent a approuvé aujourd'hui la proposition de la Commission européenne visant à renforcer la surveillance épidémiologique de l'ESB chez les bovins par l'introduction, à partir du 1er janvier 2001, d'un programme de contrôle prévoyant des tests rapides de détection post-mortem.
The Standing Veterinary Committee today agreed to the European Commission's proposal to reinforce the epidemic surveillance of BSE in cattle by introducing a monitoring programme from 1 January 2001, through rapid post mortem tests.