Traduction de «Unité de sortie vocale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

unité de sortie vocale
computer with voice output

sortie de parole [ sortie de la parole | sortie vocale ]
speech output [ oral output ]

ordinateur parlant [ ordinateur vocal | ordinateur à sortie vocale ]
talking computer

codeur à fréquences vocales | système de réponse vocale | unité de réponse vocale | vocodeur
vocoder

unité de réponse vocale | unité à réponse vocale
audio response unit | ARU | vocal unit | voice answer-back unit

répondeur vocal interactif | unité de réponse vocale
voice response unit | VRU [Abbr.]

terminal à réponse vocal | unité à réponse vocale | URV [Abbr.]
vocal unit | voice terminal

système de sortie vocale directe
direct voice output | DVO

périphérique de sortie | dispositif de sortie | unité de sortie | organe de sortie
output device | output unit

unité de sortie
exit unit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le fournisseur d'itinérance se prévalant du présent article et tout partenaire contractuel au sens du point b) peuvent, en lieu et place de l'engagement visé au point d), s’engager, à compter du 1er juillet 2015, ou à compter de la date de notification si celle-ci est plus tardive, à ce que les éventuels frais d’itinérance supplémentaires facturés en sus du tarif applicable aux services nationaux pour ses divers forfaits au détail n'excèdent pas, au total, 50 % des frais applicables pour ces forfaits au 1er janvier 2015, que ces frais supplémentaires soient calculés sur la base d'unités, comme les minutes de communication vocale ou les mégaoctets, de périodes, comme les journées ou les semaines d’itinérance, ou par tout autre moyen ou leur combinaison.
The roaming provider availing of this Article and any contractual partners within the meaning of point (b) may, as an alternative to the undertaking referred to in point (d), undertake, as from 1 July 2015, or as from the date of notification, whichever is the later, that any roaming surcharges applied in addition to the applicable domestic service rate in its various retail packages are, in aggregate, no more than 50% of those applicable in those packages on 1 January 2015, irrespective of whether such surcharges are calculated on the basis of units such as voice minutes or megabytes, of periods such as days or weeks of roaming, or by any other means or combination thereof.

La production d'électricité par cogénération est considérée comme égale à la production d’électricité annuelle totale de l'unité, mesurée à la sortie des principales génératrices:
Electricity production from cogeneration shall be considered equal to total annual electricity production of the unit measured at the outlet of the main generators.

En outre, les fournisseurs devraient donner à leurs abonnés, à leur demande et gratuitement, des informations supplémentaires sur les tarifs par minute ou par unité de données (TVA comprise) appliqués à la réalisation et à la réception d'appels de téléphonie vocale, et également à l'envoi et à la réception de minimessages, de MMS et à d'autres services de communication de données dans les pays visités.
Moreover, providers should give their customers, provided that they are located in the Union, on request and free of charge, additional information on the per-minute or per-unit data charges (including VAT) for the making or receiving of voice calls and also for the sending and receiving of SMS, MMS and other data communication services in the visited Member State.

En outre, les fournisseurs devraient donner à leurs abonnés, à leur demande et gratuitement, des informations supplémentaires sur les tarifs par minute ou par unité de données (TVA comprise) appliqués à la réalisation et à la réception d'appels de téléphonie vocale, et également à l'envoi et à la réception de minimessages, de MMS et à d'autres services de communication de données dans l'État membre visité.
Moreover, providers should give their customers, on request and free of charge, additional information on the per-minute or per-unit data charges (including VAT) for the making or receiving of voice calls and also for the sending and receiving of SMS, MMS and other data communication services in the visited Member State.

L'unité d'échantillonnage est la sortie de pêche, et le nombre de sorties de pêche à échantillonner doit garantir une bonne couverture du métier.
The sampling unit shall be the fishing trip and the number of fishing trips to be sampled shall ensure good coverage of the metier.

2. Le présent règlement s’applique aux systèmes de communications vocales air-sol fondés sur un espacement entre canaux de 8,33 kHz dans la bande de 117,975 à 137 MHz réservée au service mobile aéronautique de radiocommunications, à leurs composants et procédures associées, ainsi qu’aux systèmes de traitement des données de vol utilisés par les unités de contrôle de la circulation aérienne qui fournissent des services relevant de la circulation aérienne générale, à leurs composants et procédures associées.
2. This Regulation shall apply to air-ground voice communications systems based on 8,33 kHz channel spacing within the aeronautical mobile radio communication service band 117,975-137 MHz, their constituents and associated procedures and to flight data processing systems serving air traffic control units providing services to general air traffic, their constituents and associated procedures.

Ces informations doivent inclure les tarifs par minute ou par unité de données (TVA comprise) appliqués à la réalisation et à la réception d'appels de téléphonie vocale, ainsi qu'à l'envoi et à la réception de SMS, de MMS et à d'autres services de communication de données disponibles sur chaque réseau dans l'État membre visité.
The information should include per-minute or per-unit of data charges (including VAT) for the making and receiving of voice calls and also for the sending and receiving of SMS, MMS and other available data communication services on every network in the visited Member State.

Avec un système multitube (figure 10), il faut un régulateur de débit pour obtenir une séparation proportionnelle des gaz et une différence de pression nulle entre la sortie de l'unité multitube et la sortie de TT.
For a multi-tube system (Figure 10) a flow controller is necessary for proportional exhaust splitting to maintain a differential pressure of zero between the outlet of the multi-tube unit and the exit of TT.

Ils transmettent communications vocales, télex et données entre les différentes unités.
The satellites provide voice, telex and data links between military units.