Vertaling van "Unité de récupération en catastrophe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

unité de récupération en catastrophe [ unité de reprise en catastrophe ]
disaster recovery site [ disaster recovery facility ]

unité de récupération de cellules souches de tissu adipeux
Adipose tissue stem cell recovery unit

unité de récupération à un étage
one-step recovery unit

unité de récupération de vapeurs | URV [Abbr.]
vapour recovery unit | vapour recuperation unit | VRU [Abbr.]

unité de récupération des vapeurs
vapour recovery unit

unité de récupération du solvant
solvent recovery plant

unité de récupération et décodage
Fetch/Decode unit

unité de récupération des diluants
diluent recovery unit

Unité euro-atlantique de réaction en cas de catastrophe [ EADRU ]
Euro-Atlantic DIsaster Response Unit [ EADRU ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. L’administrateur central veille à ce que le registre de l’Union et l’EUTL soient équipés de dispositifs et de procédures robustes pour sauvegarder l’ensemble des données et faciliter la récupération rapide de toutes les données et activités en cas de panne ou de catastrophe.
2. The central administrator shall ensure that the Union Registry and EUTL incorporate robust systems and procedures to safeguard all relevant data and facilitate the prompt recovery of data and operations in the event of failure or disaster.

Il détermine Vsec par mesure continue du débit, y compris en amont de l’unité de récupération de chaleur.
The operator shall determine Vsec by continuous flow measurement, including where the measurement is before the heat recovery unit.

Le facteur pour la récupération du soufre comprend l’énergie et les émissions pour la récupération des gaz résiduaires (TRU) et les unités de dégazage d’H2S (U32) mais la capacité n’est pas comptabilisée séparément.
Factor for sulfur recovery includes energy and emissions for tail gas recovery (TRU) and H2S Springer Unit (U32), but capacity is not counted separately

il n’est procédé à aucune copie des données fournies, si ce n’est à des fins de sauvegarde et de récupération en cas de catastrophe.
no copies of Provided Data shall be made, other than for disaster recovery back-up purposes.

Ils ont fermé les unités de récupération des preuves d'Edmonton et de Regina en 2003 et ont centralisé leurs services à Ottawa. [.] Ainsi, les services de police de ces régions ont perdu leurs spécialistes locaux.
They closed down the evidence recovery units in Edmonton and Regina in 2003 and centralized them in Ottawa.So police services in those regions lost that local expertise.

Ces nouvelles ressources sont conçues pour soutenir le réseau national des unités de récupération nutritionnelle et promouvoir la surveillance nutritionnelle et les contrôles de sécurité alimentaire assurés par les ministères de la Santé et de l'Agriculture.
The new funding is intended to support the national network of Nutritional Rehabilitation Units, and to boost nutritional monitoring and food security surveillance through the local Health and Agriculture Ministries.

l'amélioration des terres non agricoles: ces mesures comprennent le boisement, les investissements destinés à accroître la valeur des forêts et à améliorer la récolte, la transformation et la commercialisation des produits sylvicoles, l'ouverture de débouchés pour les produits sylvicoles, la promotion des activités associatives entre les sylviculteurs, et la récupération de la production sylvicole suite à des catastrophes naturelles ou au feu ainsi que la mise en place d'actions de prévention appropriées.
improving non-farm land: measures include afforestation, investments to enhance the value of forests and improve the harvesting, processing and marketing of forestry products, open up new outlets for forestry products, promote joint action by forest owners and assist the recovery of forestry production as a result of natural disasters or fire and set up appropriate preventive measures.

Quand le ministre dit que ce sont des allégations sans fondement, j'aimerais qu'il nous explique et qu'il explique à l'ensemble des Québécois, alors que le centre Opération unité a récupéré littéralement les informations secrètes qui étaient contenues dans les documents du ministre de l'Industrie à des fins de pressions référendaires, pourquoi se serait-il privé des renseignements que les organismes et ministères du gouvernement, autres que l'Industrie, détiennent sur des milliers de citoyens et d'organismes du Québec?
When the minister states that these are unfounded allegations, I would like him to explain, to us and to all Quebecers, the following. While the Operation Unity centre was literally collecting secret information contained in Department of Industry documents for the purposes of bringing pressure to bear during the referendum, why would it have deprived itself of information held by other organizations and departments other than Industry on thousands of Quebecers and Quebec organizations?

Cette deuxième phase devrait également comprendre le financement du projet de doublement de l'unité de récupération des schlamms présenté par les ICS dès que les résultats de l'audit financier et de gestion actuellement en cours de cette société seront disponibles et dans le cas où ces audits garantissent la viabilité des investissements, un financement communautaire pour la mise en oeuvre de cette deuxième phase en préparation pourrait être envisagé.
This second phase should also entail financing the ICS project to double the size of the schlamm recovery plant once the results of the financial and management audit currently under way are available. If these audits show that the investment is sound, subsequent Community financing for implementing this second phase could be considered.

La deuxième partie, objet de la présente décision de financement comprend le financement du projet aux Industries Chimiques du Sénégal de doublement de l'unité de récupération des particules de phosphate trop fines pour être commercialisées (schlamms) provenant de la mine de Taïba.
The second part, covered by this financing decision, concerns financing for the project of "Industries Chimiques du Sénégal" (ICS) to double the capacity of its unit for recovering phosphate slurry from the Taïba Mine which is too fine to be marketed (schlamms).