Vertaling van "Unité de négociation régionale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

unité de négociation régionale [ groupement de négociation régional ]
area bargaining unit [ regional bargaining unit ]

négociation globale [ négociation menée à une même table au nom d'unités multiples | négociation à multiples unités | négociation pour unités multiples | négociation commune ]
multi-unit bargaining

indicatif d'unité de négociation [ IUN | code indicatif d'unité de négociation | indicateur d'unité de négociation | code IUN ]
bargaining unit designation [ BUD | bargaining unit designator | bargaining unit designator code | BUD code | BUD code number | bargaining unit designater ]

négociation régionale
area bargaining | regional bargaining

unité de négociation
trading unit

lot | quotité | unité de négociation
contract size | lot | minimum unit of trading | quotity | round lot | trading unit

principe de l'engagement unique | principe de l'unité des négociations
principle of a single undertaking

unité de négociation | unité d'accréditation
bargaining unit

unité de négociation par département
department bargaining unit | department unit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ces simulations de crise analysent les retombées d’une crise sur les taux de défaut, les taux de recouvrement, les marges de crédit et les corrélations sur les pertes et profits de l’unité de négociation en corrélation.
Such stress scenarios shall examine the effects of stress to default rates, recovery rates, credit spreads, and correlations on the profit and loss of the correlation trading desk.

La démarche exposée dans cette communication propose que, au 1er janvier 2008, le régime commercial applicable au titre de l'accord de partenariat ACP-CE devrait être remplacé par des arrangements pris en vertu d'un accord compatible avec les règles de l'OMC dont les négociations ont été conclues entre régions ou États ACP et la Communauté dans le contexte des négociations régionales en cours sur des APE.
The approach set out in the Communication proposes that, as of 1 January 2008, the trade regime applicable under the ACP-EC Partnership Agreement should be replaced by arrangements pursuant to any WTO-compatible agreement for which negotiations have been concluded between ACP Regions or States and the Community in the context of the ongoing regional Economic Partnership Agreement negotiations.

- développement des capacités en vue d’une participation active aux discussions et négociations régionales et internationales sur les normes (en matière de sécurité des aliments et de commerce agricole) et d’autres formes de facilitation des échanges.
- capacity building for active involvement in regional and international discussions and negotiations on (food safety, agricultural trade) standards and other forms of trade facilitation.

Je tiens à féliciter le commissaire pour la souplesse dont il a fait preuve depuis l’effondrement du principe de l’unité des négociations, en cherchant à sauver l’ensemble des dispositions favorables au développement - une souplesse qui une fois de plus, j’en suis désolé, a fait défaut à nos partenaires à la table de négociation.
I commend the Commissioner on the flexibility he has shown since the collapse of the single undertaking in seeking to salvage the development package – a flexibility again, I am afraid, lacking in some of our negotiating partners.

L' analyse visée au point h) du premier alinéa porte à la fois sur les activités des unités de négociation et de l'unité indépendante de contrôle des risques.
The review referred to in point (h) of the first paragraph shall include both the activities of the business trading units and of the independent risk‐control unit.

l'établissement dispose d'une unité de contrôle des risques, qui est indépendante des unités de négociation et rend compte directement à la direction générale.
the institution has a risk control unit that is independent from business trading units and reports directly to senior management.

Cette analyse doit porter à la fois sur les activités des unités de négociation et celles de l'unité indépendante de contrôle des risques;
This review must include both the activities of the business trading units and of the independent risk-control unit;

L' analyse visée au point h) du premier alinéa porte à la fois sur les activités des unités de négociation et de l'unité indépendante de contrôle des risques.
The review referred to in point (h) of the first paragraph shall include both the activities of the business trading units and of the independent risk-control unit.

l'établissement de crédit dispose d'une unité de contrôle des risques, qui est indépendante des unités de négociation et rend compte directement à la direction générale.
the credit institution has a risk control unit that is independent from business trading units and reports directly to senior management.