Vertaling van "Une vision moderne de la fonction de contrôleur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Une vision moderne de la fonction de contrôleur
A Modern Vision of Comptrollership

Vision moderne de la fonction de contrôleur au gouvernement fédéral
Vision Paper on Modern Comptrollership in the Federal Government

fonction de contrôleur moderne [ fonction moderne de contrôleur ]
modern comptrollership [ modern comptrollership function ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon le groupe, la fonction de contrôleur moderne est une fonction d'intégration à quatre grands axes: l'information sur le rendement qui comprend l'information financière et l'information non financière, la gestion des risques, les systèmes de contrôle ainsi que l'éthique et les valeurs.
That panel described modern comptrollership as an integrating function with four key elements: performance information that includes both financial and non-financial information, risk management, control systems, and ethics and values.

Je suis certaine que vous conviendrez avec moi qu'une fonction de vérification interne rigoureuse est d'une importance capitale pour une saine gestion et une fonction de contrôleur moderne.
As I am sure you will agree, the existence of a strong internal audit function is vitally important to sound management and modern comptrollership.

Notre capacité relativement à la fonction de contrôleur moderne a été vérifiée par KPMG en 2006.
I have had a modern comptrollership capacity check conducted by KPMG in 2006.

M. Peter Harder: Monsieur, je ne suis pas ici pour répondre au nom de M. Alcock, mais le fait est qu'une initiative a été lancée en 1996 afin d'améliorer la fonction de contrôleur moderne.
Mr. Peter Harder: Well, sir, I'm not here to answer for Mr. Alcock, but the fact of the matter is that an initiative was begun in 1996 to enhance the comptrollership function.

Par exemple, s'agissant de la fonction de contrôleur moderne dont vous parlez, est-ce que les informations que vous extrayez et agrégez pour produire un rapport sont contenues dans des systèmes opérationnels du gouvernement ou bien s'agit-il de systèmes de collecte d'information spécifiquement créés à cette fin?
For example, on the issue of modern comptrollership that you have in there, is the information you're pulling out and aggregating in order to produce a report based in operating systems of the government, or information collection systems that have been created in order to provide this information?