Vertaling van "Une stratÉgie fÉdÉrale claire et cohÉrente " (Frans → Engels) :

Nous devons élaborer une politique culturelle fédérale claire et cohérente qui soit facile à comprendre non seulement pour les citoyens canadiens mais également pour nos partenaires internationaux.
Flowing from that is to develop a clear and coherent federal cultural policy that is very plain, not only to Canadians, but to our international partners.

Toutefois, le Comité ne comprend pas pourquoi le gouvernement fédéral n’a jamais élaboré une stratégie globale claire et cohérente pour répondre aux besoins des clients qui sont sous sa responsabilité.
Nevertheless, the Committee cannot understand why the federal government has never developed a clear and consistent approach to address the concerns of the client groups for which it is responsible.

Une stratÉgie fÉdÉrale claire et cohÉrente
A clear and coherent federal strategy

L'UE a mené une stratégie commerciale claire et cohérente sur cet ensemble de questions.
The EU has pursued a clear and coherent commercial strategy on this cluster of issues.

La multiplication de ses partenaires extérieurs, la mise en place de nouveaux instruments et l'augmentation de ses moyens financiers ont renforcé la nécessité de définir une stratégie plus claire et cohérente qui s'inscrive dans le cadre des efforts de coordination internationale.
The increase in the number of its external partners, the introduction of new instruments and increased financial resources have reinforced the need to draw up a clearer and more consistent strategy within the framework of international coordination efforts.

Dans le cadre du Plan d'action eEurope adopté en 2000 [25], la Commission a élaboré une stratégie visant à renforcer la confiance des consommateurs en ligne, composée de quatre éléments: des codes de haute qualité applicables au commerce électronique, des systèmes alternatifs de résolution des litiges de qualité, des dispositions législatives claires et cohérentes, et une application effective de la réglementation.
In the context of the eEurope Action Plan adopted in 2000 [25], the Commission has developed a strategy to build consumer confidence online, made up of four elements: high quality e-commerce codes; quality alternative dispute resolutions (ADRs); clear and consistent laws and effective enforcement.

À l'heure actuelle, ces éléments demeurent quelque peu disparates et ne constituent pas, au niveau de l'Union européenne, une stratégie claire et cohérente en la matière.
At present, these elements as such remain rather disparate, and do not constitute a clear and coherent strategy for the European Union in this field.

Cette déclaration vise à définir une stratégie claire et cohérente pour la politique de coopération au développement de la Communauté européenne afin de maximiser la valeur ajoutée de la Communauté dans ce domaine, d'améliorer la qualité et l'impact de ses interventions et de répondre aux nouveaux défis mondiaux.
The statement sets out a clear and coherent strategy for the European Community's development cooperation policy with a view to maximising the Community value-added in this area, improving the quality and impact of its actions and responding to the new global challenges.

Une stratÉgie fÉdÉrale claire et cohÉrente
A Clear and coherent federal strategy

Ils nous aideront à continuer de planifier une stratégie nationale claire et cohérente pour garantir la sécurité du revenu des agriculteurs.
This will allow us to continue to plan a “coherent and clear national strategy to provide producers with security”.