Vertaling van "Ulcérations chroniques de la peau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ulcérations chroniques de la peau
Chronic ulcer of skin

dermatite chronique du goudron | peau de chagrin
chronic tar dermatitis | shagreen skin

maladie chronique de la peau
Chronic dermatosis

Ulcère chronique du pied
Chronic ulcer of foot

Ulcère:chronique cutané SAI | cutané SAI | tropical SAI
Chronic ulcer of skin NOS Tropical ulcer NOS Ulcer of skin NOS

ulcère chronique d'une extrémité inférieure
Chronic ulcer of leg

maladie de peau chronique
chronic skin disease

Modifications de la peau dues à une exposition chronique aux rayonnements non ionisants
Skin changes due to chronic exposure to nonionizing radiation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai une blessure liée au stress opérationnel, en effet, mais cette blessure n'explique ni ma stérilité, ni mes problèmes de santé en matière d'immunodéficience, ni mes problèmes d'ulcères chroniques dans la gorge.
I do have an operational stress injury, but it does not explain my sterility, my immune deficiency problems or my chronic throat ulcers.

L'exposition des travailleurs aux rayonnements optiques artificiels , c'est-à-dire aux rayonnements émis par des lasers , ou par des sources artificielles de rayonnements incohérents , peut entraîner des effets nocifs sur les yeux et sur la peau de manière aiguë ou chronique.
The exposure of workers to artificial optical radiation , laser , laser radiation and non-coherent radiation can have chronic adverse effects on the eyes and skin.

J'en suis conscient, mais pouvez-vous m'aider relativement à la fatigue chronique, les douleurs chroniques, la fibromyalgie, les problèmes d'ulcères et tous les autres problèmes?
I am aware of that, but can you help with the chronic fatigue, the chronic pain, the fibromyalgia, the ulcers and all the other problems?

Les symptômes cliniques de la peste porcine africaine peuvent inclure des problèmes respiratoires, des avortements, de l'arthrite, des ulcères dermiques ou nécroses chroniques, qui ne ressemblent pas aux symptômes cliniques typiques des infections dues au virus de la peste porcine africaine.
Clinical symptoms of chronic ASF may include respiratory problems, abortions, arthritis, chronic skin ulcers or necrosis, not resembling the typical clinical picture of ASF virus infections.

Il s'agit notamment d'une structure biodégradable, qui permet à la peau de se régénérer à l'endroit d'une brûlure grave ou d'un ulcère chronique ou encore à un os de se restaurer.
These include biodegradable scaffolds, which will allow a person's own skin to grow back over a severe burn or chronic ulcer or a bone to regenerate itself.

De même, avec 50 000 cas de brûlures graves chaque année dans le monde, dont 10% se terminent par la mort, et 1% de la population mondiale affectée par des ulcères des jambes, il y a une forte demande de biomatériaux pouvant substituer la peau.
Similarly, with serious burns running at 50 000 cases per year world-wide, 10% of which result in death, and 1% of the world's population affected by leg ulcers, there is a great need for biomaterials as skin replacement.

Des biomateriaux pour les grands brules.L'objectif de cette recherche est le developpement et la validation de nouveaux materiaux, a base de polymeres bioartificiels biodegradables, pour leur utilisation en tant que support aux greffes de peau, dans le traitement des brulures et des ulceres chroniques.
Biomaterials for serious burns The aim of this research is to develop and validate new materials based on bioartificial biodegradable polymers for use as skin-grafting supports in the treatment of chronic ulcers and burns.