C'est sur cette base et dans le cadre de la lutte contre le terrorisme que le Conseil a fait figurer les Forces Armées Révolutionnaires Colombiennes (FARC) et les forces paramilitaires colombiennes (UAC) sur la liste des organisations terroristes de l'UE.
This is the background to the fact that, as part of the fight against terrorism, the Council has placed the Colombian Revolutionary Armed Forces (FARC) and the paramilitary forces in Colombia (UAC) on the EU’s list of terrorist organisations.