Vertaling van "union asiatique de compensation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Union asiatique de compensation | UAC [Abbr.]
Asian Clearing Union | ACU [Abbr.]

Union asiatique de compensation
Asian Clearing Union | ACU [Abbr.]

Union asiatique de judo
Judo Union of Asia

Union asiatique d'électronique
Asian Electronics Union

Union asiatique de radiodiffusion
Asian Broadcasting Union

Union asiatique de radiodiffusion | UAR [Abbr.]
Asian Broadcasting Union | ABU [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le nombre comparativement faible de lignes fixes par rapport à la population dans les Etats membres du sud de l'Union européenne est compensé, dans une certaine mesure, par un plus grand usage des téléphones mobiles.
The comparatively small number of fixed lines in relation to population in the southern EU Member States is offset in some degree by greater use of mobile telephones.

L'Union européenne doit compenser les années perdues à cause de la crise et également gérer les changements que la décarbonation et la numérisation apporteront afin qu'aucun travailleur ne soit laissé pour compte».
The EU needs to make up for the lost years of crisis, and also to manage the changes that decarbonisation and digitalisation will bring so no worker is left behind”.

11. insiste à cet égard sur l'exploitation de toutes les synergies possibles entre les Fonds structurels et d'investissement européens et les autres instruments de l'Union afin de compenser les handicaps des îles et d'y améliorer la croissance économique, la création d'emplois et le développement durable;
11. Stresses, in this connection, the importance of using all possible synergies between the European Structural and Investment Funds and other Union instruments with a view to counterbalancing the handicaps of islands and enhancing their economic growth, job creation and sustainable development situation;

La Commission envisage également un mécanisme harmonisé de l'Union destiné à compenser les coûts indirects du carbone découlant de la présente directive, afin de garantir des conditions équivalentes à l'échelle mondiale et de l'Union.
The Commission shall also consider a Union harmonised mechanism to compensate for indirect carbon costs resulting from this Directive so as so to ensure a level playing field at global and Union level.

Entre les années 1994 et 2004, l'Union européenne (UE) a conclu cinq accords de coopération similaires avec cinq des pays de l’Association sud-asiatique pour la coopération régionale (ASACR): le Bangladesh, l'Inde, le Népal, le Pakistan et le Sri Lanka.
Between 1994 and 2004, the European Union (EU) concluded five similar cooperation agreements with five countries of the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC): Bangladesh, India, Nepal, Pakistan and Sri Lanka.

L'Union européenne (UE) a conclu des accords de partenariat et de coopération bilatérale avec certains pays membres de l’Association sud-asiatique pour la coopération régionale (ASACR).
The European Union (EU) has concluded bilateral partnership and cooperation agreements with certain member countries of the South Asian Association for Regional Cooperation (SAARC).

7. estime que les avantages comparatifs commerciaux dont profitent les États-Unis du fait de leur refus de signer le protocole de Kyoto proviennent d'une forme de dumping environnemental que l'Union européenne doit compenser par des mesures correctives, telles que des ajustements de taxes douanières;
7. Regards the comparative trade advantages accruing to the US through its refusal to sign up to the Kyoto Protocol as a form of environmental dumping which the EU must redress through corrective measures such as border tax adjustments;

10. estime que les avantages commerciaux comparatifs que les États-Unis tirent de leur refus de signer le protocole de Kyoto représentent une forme de dumping écologique, qu'il appartient à l'Union européenne de compenser par des mesures correctrices telles que des adaptations des taxes frontalières;
10. Regards the comparative trade advantages accruing to the US through its refusal to sign up to the Kyoto Protocol as a form of ecological dumping which the EU must redress through corrective measures, such as border tax adjustments;

Cet article 9 exonère actuellement de l'obligation de notification préalable prévue à l'article 108, paragraphe 3, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne la compensation de service public au titre de l'exploitation de services publics de transport de voyageurs ou du respect des obligations tarifaires établies au travers de règles générales versée conformément audit règlement.
Article 9 currently exempts from the prior notification requirement laid down in Article 108(3) TFEU public service compensation for the operation of public passenger transport services or for complying with tariff obligations established through general rules paid in accordance with that Regulation.

Tenant compte des changements intervenus depuis sa communication de 1994 intitulée « vers une nouvelle stratégie asiatique », la Commission actualise le dispositif mis en place par la stratégie de 1994 et définit dans cette communication un cadre stratégique complet des relations entre l'Asie, ses régions et l'Union européenne (UE) pour la décennie à venir, tout en reconnaissant la diversité de l'Asie par des formes différentes de partenariat.
Taking account of the developments that have taken place since its 1994 Communication entitled 'Towards a New Asia Strategy', the Commission updates the mechanism established by the 1994 strategy. It sets outs a comprehensive strategic framework for relations between Asia, its regions and the European Union (EU) in the coming decade, while recognising the diversity of Asia through different forms of partnership.