Traduction de «U15 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

demande de suspension | N15 | U15
N15 | suspend request | U15

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans une Union élargie à 27 (caractérisée par un revenu moyen 18% inférieur à celui de l'U15), seules 18 régions des Etats membres actuels, réunissant 6% de la population EU15 (24 millions), seraient éligibles.
In an enlarged EU27 (where average income is 18% lower than for the EU15), only 18 regions from the current Member States would qualify, representing 6% of EU15 population (24 million).

Aujourd'hui, le groupe U15, un regroupement des universités de recherche du Canada, s'est joint au réseau international réunissant les meilleures universités du monde. Il pourra ainsi stimuler la recherche canadienne en multipliant les occasions de collaboration sur des enjeux scientifiques et technologiques.
Today, the U15 group of Canadian research universities joined the global network of the world's best universities to propel Canadian research through increased collaboration on science and technology's challenges.

J'aimerais tout d'abord féliciter le groupe U15, qui s'est joint à ce prestigieux réseau international.
First, let me congratulate the U15 for joining this prestigious global network.

Je cite Amit Chakma, président du Regroupement des universités de recherche du Canada, ou U15:
The chair of the U15 Group of Canadian Research Universities, Amit Chakma, said:

Le Regroupement des universités de recherche du Canada, le U15, désire féliciter [.] le gouvernement du Canada [pour son budget de 2014 et] l’investissement important de 1,5 milliard de dollars [.] visant le nouveau fonds « Apogée Canada » pour l’excellence en recherche.
The U15 Group of Canadian Research Universities.congratulates the Government of Canada on its 2014 budget and the significant investment of $1.5 billion.for the new Canada First Research Excellence Fund.

À titre de vice-président d'U15-Regroupement des universités de recherche du Canada, j'aimerais vous remercier encore une fois et vous faire part de ma gratitude ainsi que celle d'U15 et, de façon générale, de toute la collectivité universitaire canadienne, pour le travail que le ministre Alexander et le ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration ont fait durant le récent conflit de travail.
As vice-chair of the U15 Group of Canadian Research Universities, I would like to thank once again and extend my appreciation and U15's appreciation, and in general the entire Canadian university community's appreciation, for the work that Minister Alexander and the Department of Citizenship and Immigration did during the recent labour dispute.