Traduction de «Tôle recuite en continu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tôle recuite en continu
continuously-annealed sheet

recuit en continu au déroulé
strand anneal

recuit en continu au déroulé à la dimension finale
strand anneal at finished size

tôle laminée en continu
continuously rolled plate

tôle élaborée en recuit continu
continuous annealing steel sheet

recuit continu en bandes
continuous strip annealing

four à recuit à passage continu
continuous annealing furnace

dispositif continu de recuit
continuous annealer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) Un changement à tout autre produit de la sous-position 7419.99 des toiles (y compris les toiles continues ou sans fin), grillages, tôles et bandes déployées, ressorts ou appareils non électriques de cuisson ou de chauffage, des types servant à des usages domestiques, et de leurs parties de la sous-position 7419.99 ou de toute autre position.
(4) A change to any other good of subheading 7419.99 from cloth (including endless bands), grill, netting, expanded metal, springs or non-electric cooking or heating apparatus of a kind used for domestic purposes and parts thereof of subheading 7419.99 or any other heading.

(1) Un changement aux toiles (y compris les toiles continues ou sans fin), grillages ou tôles et bandes déployées de la sous-position 7419.99 de tout autre produit de la sous-position 7419.99 ou de toute autre position;
(1) A change to cloth (including endless bands), grill, netting or expanded metal of subheading 7419.99 from any other good of subheading 7419.99 or any other heading;

Tôles d’acier galvanisées en continu contenant jusqu’à 0,35 % de plomb en poids
Continuously galvanised steel sheet containing up to 0,35 % lead by weight

ex 7616 | Ouvrages en aluminium autres que toiles métalliques (y compris les toiles continues ou sans fin), grillages et treillis, en fils métalliques, de tôles ou bandes déployées, en aluminium | Fabrication: à partir de matières de toute position, à l’exclusion des matières de la même position que le produit.
ex 7616 | Aluminium articles other than gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials (including endless bands) of aluminium wire, and expanded metal of aluminium | Manufacture: from materials of any heading, except that of the product.

Toutefois, peuvent être utilisés des toiles métalliques (y compris les toiles continues ou sans fin), des grillages et treillis, en fils métalliques, des tôles ou bandes déployées, en aluminium; et
However, gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials (including endless bands) of aluminium wire, or expanded metal of aluminium may be used, and

1 b) Tôles d’acier galvanisées en continu contenant jusqu’à 0,35 % de plomb en poids
1(b) Continuously galvanised steel sheet containing up to 0,35 % lead by weight

L'augmentation est surtout à attribuer au remplacement de deux trains de laminage à froid par une nouvelle installation, ainsi qu'à la construction de nouveaux trains de recuit en continu et pour acier inoxydable.
This increase is due above all to the replacement of two cold-rolling mills by a new installation and the construction of new continuous annealing lines and stainless-steel mills.

Troisièmement, il n'est pas certain du tout si, après l'échéance de la période de démarrage, le tiers s'engagerait à continuer à produire et à fournir la tôle de boîte de boisson ou s'il arrêterait cette activité une fois que l'accord de fourniture de Neuf-Brisach se serait écoulé.
Thirdly, it is not certain at all whether, after the expiry of the start-up period, the third party would commit to continue producing and supplying beverage can body stock on its own or whether it would stop this activity once the Neuf-Brisach supply agreement had elapsed.

(10) Les rouleaux laminés à chaud sont généralement obtenus dans les aciéries par le laminage direct des produits sidérurgiques demi-finis après la passe finale de laminage ou après le décapage ou le recuit continu.
(10) Hot-rolled coils are generally obtained in steel mills by hot rolling semifinished steel products after the final rolling pass or after pickling or continuous annealing.

Ce programme d'investissement comprend : - le "revamping" (modernisation) du train à fil machine, - la construction d'un centre de découpe pour tôles à chaud et - un nouveau four électrique et une coulée continue de "blooms" (produit semi-fini).
This investment programme comprises: - the "revamping" of the wire mill, - the construction of a cutting unit for hot sheet and - a new electric furnace and continuous bloom caster (semi-product).