Vertaling van "Tête à 12 dents " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tête à 12 dents | tête à douze dents
12-toothed head | twelve-toothed head

vis à tête à douze dents | vis à tête bihexagonale
bi-hexagonal screw

tête à 12 places [ tête de centrifugation à 12 places ]
12-place head [ 12-place centrifuge head ]

écrou à 12 dents
twelve point nut

ala corbé | bonne nouvelle | chandelle | chicorée | chopine | cochet | couronne de moine | dent de chien | dent de coq | dent-de-lion | florin d'or | florion d'or | grain de porc | horloge | laitron | laitue des chiens | liondent | pichaulit | pissenlit | pissenlit commun | salade de taupe | tête de moine | tête de moineau
dandelion

remplacer les dents d’une tête de coupe
fit dredging cutterhead teeth | replacement of cutterhead teeth | fit cutterhead teeth | replace cutterhead teeth

brosse à dent à petite tête
small headed toothbrush

Papier à en tête - Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, 9 1/2 x 12 (anglais premier), continue, 3 parties
Letterhead - Public Works and Government Services Canada, 9 1/2 x 12 (english first) continuous, 3 part

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Protection des consommateurs européens: les jouets et les voitures en tête du classement des produits dangereux détectés // Bruxelles, le 12 mars 2018
Protecting European consumers: toys and cars top the list of dangerous products detected // Brussels, 12 March 2018

Les établissements financiers britanniques viennent en tête avec 18 sites bancaires sur l'internet, suivis de l'Allemagne avec 16 sites, l'Espagne avec 12, l'Autriche avec 9, la Suède avec 7 et le Portugal, la France et l'Italie avec 5.
UK financial institutions have 18 internet banking sites, followed by Germany with 16; Spain with 12; Austria with 9; Sweden with 7; and Portugal, France and Italy with 5.

Depuis le printemps 2017, la perception positive de la situation économique nationale a progressé dans 19 États membres, avec en tête la Finlande (71 %, +12), la Slovénie (46 %, +12), l'Autriche (77 %, +9) et la Hongrie (50 %, +9).
Since spring 2017, the positive perception of national economic situation has increased in 19 Member States, led by Finland (71%, +12), Slovenia (46%, +12), Austria (77%, +9) and Hungary (50%, +9).

La Commission européenne nomme deux nouvelles directrices générales à la tête des DG Informatique et Interprétation ainsi que trois directeurs généraux adjoints // Bruxelles, le 12 avril 2016
European Commission appoints new Directors-General to lead its departments for Informatics and for Interpretation, names three Deputy Directors-General // Brussels, 12 April 2016

Comme je l'ai lu au Sénat, des poursuites sont parfois intentées contre une personne qui a donné des comprimés de Tylenol à une autre parce qu'elle avait un mal de tête ou un mal de dents.
As I have read in the Senate, on occasion there are prosecutions made where someone has given another person Tylenol pills because the other person had a headache or a toothache.

Il y a en réalité une longue liste de conséquences sur la santé, mais je mentionnerai la fatigue, les maux de tête, les troubles gastro-intestinaux, le grincement des dents, des troubles de l'alimentation, la nausée et bien d'autres encore.
There's really an exhaustive list of consequences that are related to health, but it includes fatigue, headaches, gastrointestinal disorders, teeth grinding, eating disorders, nausea, and many more.

La victime a dû avoir entre 10 et 20 points de suture sur la tête, a eu des dents cassées et a souffert de contusions au cou, aux bras, aux cuisses et aux hanches.
The victim required 10 to 20 stitches in his head, suffered broken teeth and neck, arm, thigh and hip pain.

b) lorsqu'une entité réglementée au sens de l'article 1er est à la tête du groupe, il s'agit soit de l'entreprise mère d'une entité du secteur financier, soit d'une entité qui détient une participation dans une entité du secteur financier, soit d'une entité liée à une entité du secteur financier par une relation au sens de l'article 12, paragraphe 1, de la directive 83/349/CEE.
(b) where there is a regulated entity within the meaning of Article 1 at the head of the group, it is either a parent undertaking of an entity in the financial sector, an entity which holds a participation in an entity in the financial sector, or an entity linked with an entity in the financial sector by a relationship within the meaning of Article 12(1) of Directive 83/349/EEC.

Il s'agit de viande provenant d'animaux alimentés essentiellement à base d'herbe, avec un droit de douane de 20 % et exempté de prélèvement. BILAN ESTIMATIF - VIANDE BOVINE Proposition Décision Proposition Commission '88 Conseil '88 Commission '89 Jeunes bovins 164.000 têtes 164.000 têtes 175.000 têtes Viande congelée 0 t 12.000 t 15.000 t Viande de haute qualité 12.000 t 8.000 t 8.000 t --------------------- Pour renseignements complémentaires, veuillez contacter : N. WEGTER : 235 3069 M.-J.
ESTIMATED SUPPLY FOR BEEF AND VEAL Commission Council Commission proposal Decision proposal 1988 1988 1989 Young bovine animals 164 000 head 164 000 head 175 000 head Frozen beef and veal O t 12 000 t 15 000 t High quality meat 12 000 t 8 000 t 8 000 t

BILAN ESTIMATIF - VIANDE BOVINE Proposition Décision Proposition Commission '87 Conseil '87 Commission '88 Jeunes bovins 175.000 têtes 168.000 têtes 164.000 têtes Viande congelée 0 t 15.000 t 0 t Viande de haute qualité 12.000 t 8.000 t 12.000 t - 3 - - 4 -
_____________________________ ESTIMATED SUPPLY BALANCE - BEEF Commission Council Commission proposal 1987 decision 1987 proposal 1988 ------------- ------------- -------------- Young cattle 175 000 head 168 000 head 164 000 head Frozen beef 0 t 15 000 t 0 t High-quality beef 12 000 t 8 000 t 12 000 t - 3 -