Vertaling van "Télédiffuseur hôte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

radiodiffuseur-hôte | télédiffuseur hôte
host broadcaster

État d'accueil | État hôte | État membre d'accueil | État membre hôte | pays d'accueil | pays hôte | pays membre d'accueil | pays membre hôte
host country | host Member State | host state

exploitant de chambres d'hôtes | exploitant de chambres d'hôtes/exploitante de chambres d'hôtes | exploitante de chambres d'hôtes
b&b owner | guest house proprietor | bed and breakfast operator | hotelier

blogue hôte | carnet Web hôte | cybercarnet hôte | carnet hôte | blog hôte
guest blog | host blog | guest weblog | host weblog

plante-hôte intermédiaire [ plante-hôte relais | hôte relais ]
alternate host plant [ alternate host ]

hôte paraténique | hôte d'attente | hôte de réenkystement
paratenic host | transport host

hôte intermédiaire | hôte alternant | hôte secondaire
intermediate host | intermediary host | alternate host | secondary host

cellule hôte | cellule-hôte
host cell

caissier | hôte de caisse | caissière | hôte de caisse/hôtesse de caisse
check out operative | department store cashier | cashier | shop cashier

contrôler le travail d’hôtes ou hôtesses de caisse
oversee cashiers | watch over cashiers | monitor cashier | monitor cashiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'année dernière, nous avons été le télédiffuseur hôte de la coupe du monde de ski à Whistler, des championnats du monde de canoe-kayak à Halifax et on nous a engagés à Nagano pour assurer la retransmission du hockey et du curling dans le monde entier.
In the past year, we were host broadcaster to world cup skiing in Whistler, the World Canoe Championships in Halifax, and in Nagano we were hired to produce hockey and curling for the world.

Évidemment, lorsqu'on veut éviter de comprimer son budget, on a la possibilité d'aller chercher de l'argent ailleurs, et CBC Sports s'est appliqué à obtenir des contrats de télédiffuseur hôte.
Of course, the alternative to cutting budgets is to raise more money, and CBC Sports has been active in pursuing host broadcast activities.

Nous venons de signer un contrat de plusieurs millions de dollars avec les Jeux panaméricains de Winnipeg, dont nous serons le télédiffuseur hôte, avec plus de 400 employés.
We recently signed a multimillion-dollar contract with the Pan American Games in Winnipeg, where we'll act as host broadcaster, with more than 400 employees.

En juillet dernier, la Télévision anglaise a été le télédiffuseur hôte à l'ouverture de Pier 21, qui célèbre les millions de Canadiens qui sont venus au Canada comme immigrants et les milliers qui sont partis du Quai 21 pour servir pendant la Deuxième Guerre mondiale.
Last July, CBC TV was the host broadcaster at the opening of Pier 21, which commemorates millions of Canadians who've come into this country as immigrants and thousands who have left from Pier 21 to serve in World War II. We were there.

EBS assurera la couverture vidéo en coopération avec le télédiffuseur hôte de la présidence hongroise.
EBS will provide video coverage in cooperation with the host broadcaster of Hungarian presidency

(2 ter) Les États membres veillent à ce que les modalités et conditions régissant l'utilisation de ces brefs extraits soient définies, notamment en ce qui concerne la longueur maximale des extraits, les délais quant à leur diffusion et les exigences liées à l'identification du télédiffuseur hôte.
(2b). Member States shall ensure that the modalities and conditions governing the use of such short extracts are defined, in particular their maximum length, time limits regarding their transmission and requirements for the identification of the host broadcaster.