Vertaling van "Tumeur de la vessie " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tumeur de la vessie
cystoplastoma | tumour of urinary bladder

tumeur de la vessie
Neoplasm of bladder

Examen spécial de dépistage de tumeur de la vessie
Special screening examination for neoplasm of bladder

classification des tumeurs de la vessie de Jewett-Strong modifiée par Marshall
Marshall Modification of Jewett-Strong staging system for urinary bladder tumor

tumeur diverticulaire de la vessie
diverticular tumor

tumeur ovarienne à la limite de la malignité | TOLM | tumeur de l'ovaire à la limite de la malignité | TOLM | tumeur borderline de l'ovaire | tumeur ovarienne borderline | tumeur de l'ovaire bordeline | tumeur de l'ovaire à malignité atténuée | tumeur ovarienne de faible malignité
borderline ovarian tumor | BOT | borderline tumor of the ovary | ovarian tumor of low malignant potential | ovarian low malignant potential tumor | low-malignant potential tumor of the ovary | borderline malignancy of the ovary

Tumeur maligne de la vessie
Malignant neoplasm of bladder

tumeur bénigne de la vessie
Benign bladder tumor

Tumeur maligne secondaire de la vessie et des organes urinaires, autres et non précisés
Secondary malignant neoplasm of bladder and other and unspecified urinary organs

vessie neurogène | vessie neurologique
neurogenic bladder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En collaboration avec le Dr Jeff Wrana, chercheur principal à l'institut de recherche Samuel Lunenfeld de l'hôpital Mount Sinai, le Dr Zlotta espère mettre au point un outil permettant de distinguer les tumeurs envahissantes des tumeurs non envahissantes, dans le cancer de la vessie.
In association with Dr. Jeff Wrana, senior investigator at the Samuel Lunenfeld Research Institute at Mount Sinai Hospital, they hopefully will develop a tool to distinguish aggressive from non-aggressive bladder cancer tumours, or to put it in other words, a tool to " distinguish pussycats from tigers" .

Bruxelles, le 5 janvier 2012 – Des scientifiques et des chirurgiens français, allemands, britanniques et suisses ont mis au point, avec le soutien de fonds européens pour la recherche, un «foie virtuel» qui aide les chirurgiens à améliorer la planification et l'exécution des opérations des tumeurs et contribue au prompt rétablissement du patient.
Brussels, 5th January 2012 – Scientists and surgeons from France, Germany, United Kingdom and Switzerland have developed a "virtual liver", using EU research funding, which will help surgeons better plan and carry out tumour operations and ensure quicker patient recovery.

Par exemple: tumeurs entraînant une cachexie, tumeurs osseuses invasives, tumeurs avec propagation métastasique et tumeurs avec ulcération.
For example tumours causing cachexia, invasive bone tumours, tumours resulting in metastatic spread, and tumours that are allowed to ulcerate.

induction de tumeurs, ou tumeurs spontanées, qui n’ont pas d’effet clinique négatif détectable (par exemple, petits nodules sous-cutanés non invasifs).
induction of tumours, or spontaneous tumours, that cause no detectable clinical adverse effects (e.g. small, subcutaneous, non-invasive nodules).

Nous examinons également le neurinome acoustique, qui est une tumeur du nerf vestibulocochléaire, ainsi que les tumeurs de la glande parotide, qui sont des tumeurs non malignes de la glande salivaire.
We're also looking at acoustic neuroma, which is a tumour of the auditory nerve, and we're looking at parotid gland tumours, non-malignant tumours of the salivary gland.

Puisque les tumeurs cérébrales bénignes provoquent une perturbation des fonctions normales semblable à celle que provoquent les tumeurs malignes et puisque l'emplacement de la tumeur est aussi important que son comportement pour la morbidité et la mortalité, tous les registres du cancer aux États-Unis ont commencé à inclure les tumeurs cérébrales bénignes en 2004.
Because brain tumours cause disruption in normal function similar to that caused by malignant brain tumours, and because the location of a brain tumour is as important as its behaviour for morbidity and mortality, all cancer registries in the U.S. began to include benign brain tumours in their registries starting in 2004.

Comme les tumeurs cérébrales bénignes ne sont pas incluses dans le Registre canadien du cancer et que seulement certains registres provinciaux en font mention, nous ne pouvons déterminer avec précision l'incidence de ces tumeurs au pays ni le taux de survie des enfants et des adolescents chez qui on diagnostique une tumeur cérébrale bénigne au Canada, comme on peut le faire pour les tumeurs malignes.
As benign brain tumours are not included in the Canadian Cancer Registry and are only included in some provincial cancer registries, we cannot accurately determine the national incidence or survival rate of children and adolescents diagnosed with a benign brain tumour in Canada in the way that we can for malignant tumours.

"estomacs, vessies et boyaux traités": les estomacs, vessies et boyaux ayant été soumis, après avoir été obtenus et nettoyés, à un traitement tel que le salage, le chauffage ou le séchage.
"Treated stomachs, bladders and intestines" means stomachs, bladders and intestines that have been submitted to a treatment such as salting, heating or drying after they have been obtained and after cleaning.

7.9. «estomacs, vessies et boyaux traités»: les estomacs, vessies et boyaux ayant été soumis, après avoir été obtenus et nettoyés, à un traitement tel que le salage, le chauffage ou le séchage.
7.9. ‘Treated stomachs, bladders and intestines’ means stomachs, bladders and intestines that have been submitted to a treatment such as salting, heating or drying after they have been obtained and after cleaning.

«estomacs, vessies et boyaux traités»: les estomacs, vessies et boyaux ayant été soumis, après avoir été obtenus et nettoyés, à un traitement tel que le salage, le chauffage ou le séchage.
‘Treated stomachs, bladders and intestines’ means stomachs, bladders and intestines that have been submitted to a treatment such as salting, heating or drying after they have been obtained and after cleaning.