Traduction de «Tube-guide de billes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tube-guide de billes
pipe for recirculating balls

tube conducteur [ tube guide | tube-guide ]
conductor pipe [ conductor | conductor string | conductor casing ]

tube de guidage | tube-guide | tube guide
guide tube | drift tube | guiding tube

tube d'entrée | tube guide
tube conveyer

tube de renvoi des billes
ball return tube | external transfer tube | transfer tube

tube guide-fils
electrical conduit

tube-guide extérieur [ tube conducteur ]
outer conductor [ foundation pile | anchor string ]

tube-guide extérieur | colonne d'ancrage | pilier de fondation | tube-conducteur extérieur | pile de fondation
outer conductor | anchor string

guide pour tube endotrachéal à usage unique
Endotracheal tube guide, single-use

guide de renvoi des billes
ball return guide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Parmi les membres de ce comité, il y avait M. Cormier, de Saint-André, qui donne de la formation aux propriétaires d'arme d'épaule; M. Kierstead, entraîneur de l'équipe nationale de tir; Bill Ensor et Ray Dillon, guides sportifs dans la région où se trouve ma circonscription; un médecin amateur d'armes à feu; M. Ray Tibbits, membre d'un club local d'amateurs d'armes à feu qui se soucie de l'utilisation appropriée des armes à feu et qui enseigne ce principe à de jeunes enfants; ainsi que Dale Clark, ancien président de la Fédération des trappeurs et récolteurs de fourrures du Nouveau-Brunswick.
Some of the people on that committee were Mr. Cormier from Saint-André, who does training and gives the course to long gun owners; Mr. Kierstead, who is the coach of the national shooting team; Bill Ensor and Ray Dillon, sport guides in the region of my riding; a doctor who was a gun enthusiast; Mr. Ray Tibbits, a member of a local gun club, who respects and teaches our young kids in the proper use of firearms; and Mr. Dale Clark, former president of the New Brunswick Trappers and Fur Harvesters Federation.

C'est le principe qui nous guide, le solliciteur général et moi-même, dans notre travail (1450) M. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Monsieur le Président, sauf le respect que je dois au ministre des Affaires étrangères, ce n'est pas la question que j'ai posée.
He knows very strongly that Canada is of the position that when Canadians are in the United States they should be treated as Canadians and returned to this country, and the Solicitor General and I work on that premise (1450) Mr. Bill Casey (Cumberland—Colchester, PC): Mr. Speaker, with all due respect to the Minister of Foreign Affairs, that was not the question.

Après s'être blessé au genou lors d'une descente d'entraînement, le champion mondial aveugle de ski alpin, Chris Williamson, de Scarborough, en compagnie de son guide paralympien, Bill Harriot, de Calgary, a persévéré toute la semaine pour remporter, le dernier, jour une médaille d'or au slalom.
After injuring his knee in a practice run, world champion blind alpine skier Chris Williamson from Scarborough and his guide Paralympian Bill Harriott from Calgary kept trying throughout the week and, on the final day, blazed down the mountain for a gold medal.

[Français] Chris Williamson, d'Edmonton, Alberta, avec son guide, Bill Harriot, de Windsor, Ontario, a terminé 5 dans l'épreuve de descente chez les hommes.
[Translation] Chris Williamson of Edmonton, Alberta, and his guide, Bill Harriot of Windsor, Ontario, finished 5th in the men's downhill event.

4.1. Tubes d'extraction suédois de 70 mm, en acier inoxydable, d'un diamètre intérieur de 18 mm, à roulement à billes à 17 mm, à bouchon en caoutchouc fluorosiliconé no 3 et agitateur horizontal (Troeng 1955), ou agitateur équivalent à billes d'acier.
4.1. Swedish extraction tubes, 70 ml, stainless steel, 18 mm ID neck, 17 mm ball bearings, No 3 fluorosilicone rubber stoppers and horizontal shaker (Troeng 1955), or equivalent steelball shaker.

Moudre 20 grammes de graines séchées dans un moulin à café. Extraire l'huile de 3 grammes de graines broyées avec 40 ml d'éther de pétrole (point d'ébullition: 30 à 60 degrés C) ou n-hexane dans un tube suédois contenant trois billes d'acier, et fermé à l'aide d'un bouchon fluorosiliconé.
Extract oil from 3 g of ground seed with 40 ml petroleum ether (bp 30-60 C), or n-hexane, in a Swedish tube containing three steel balls, closed with a flurosilicone stopper.

En Alberta, vous pouvez interrompre la production si vous avez un tube de chaudière qui fuit ou un problème de roulement à billes.
In Alberta, you can go off line if you have a boiler tube leak or if you have a ball bearing problem.