Vertaling van "Trous taraudés " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

trous taraudés
tapped holes mounting

fixation par trous taraudés
tapped hole mounting

taraud rénovateur de trous de bougie | taraud rénovateur pour trous de bougie
spark plug hole thread restorer | spark plug hole tap

taraud au pas du gaz | taraud pour tubes | taraud pour tube | taraud pour filets au pas du gaz
pipe tap | pipe-thread tap

taraud cuillère | taraud cuillère sans goujure | taraud calibreur à filets continus
fluteless spiral pointed tap | short-fluted spiral pointed tap | stub flute production tap | spoon tap

taraud mâle de repêchage [ taraud de repêchage | taraud | taraud aléseur ]
die nipple [ fishing tap | male fishing tap | tap | fishing taper ]

about taraudé [ orifice de sortie taraudé | orifice taraudé ]
female outlet

barbe de Saint-Jean | chasse-diable | herbe à mille trous | herbe aux brûlures | herbe aux fées | herbe aux mille trous | herbe aux piqûres | herbe de la Saint-Jean | herbe percée | herbe-à-mille-trous | millepertuis | millepertuis commune | mille-pertuis perforé | trascalan | trescalon populaire | trucheran | trucheron jaune
perforate Saint John's-wort | Saint John's wort | St. John's wort | SJW [Abbr.]

taraud réutilisable pour os
Bone tap, reusable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«La nomenclature combinée, telle qu'elle résulte de l'annexe I du règlement (CE) n 1734/96 de la Commission, du 9 septembre 1996, modifiant l'annexe I du règlement (CEE) n 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun, doit être interprétée en ce sens qu'un produit constitué d'un boîtier rectangulaire muni d'un couvercle en aluminium laqué, coulé sous pression (alliage aluminium-silicium, avec une teneur en aluminium prédominante en poids), de quatre vis d'assemblage en acier et de quatre vis de mise à la terre en acier cuivré (emballées en vrac dans ledit produit et qui doivent encore être vissées dans les trous taraudés à cet effet), destiné à être complété par des réglettes à bornes et des trous permettant la connexion de circuits électriques, doit être classé, par application de la règle générale 2 a) pour l'interprétation de la nomenclature combinée, sous la sous-position tarifaire 8536 90 85 en tant que boîte de jonction incomplète».
'The combined nomenclature, as contained in Annex I to Commission Regulation (EC) No 1734/96 of 9 September 1996 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff, must be interpreted as meaning that a product consisting of a rectangular container with a lid of coated die-cast aluminium (aluminium/silicon alloy with aluminium content predominant by weight), four steel connecting bolts and four earthing bolts of copper-plated steel (packed loose in the product and yet to be inserted into threaded holes provided for that purpose), which is intended to receive electrical terminals and holes enabling electrical circuits to be connected, must be classified, in accordance with Rule 2(a) of the General Rules for the interpretation of the combined nomenclature, under subheading 8536 90 85 as an incomplete junction box'.

En outre, il présente quatre trous taraudés destinés à quatre vis de mise à la terre en acier cuivré.
In addition, it has four threaded holes designed for earthing bolts of copper-plated steel.

«1) L'annexe I du règlement (CE) n 1734/96 de la Commission, du 9 septembre 1996, modifiant l'annexe I du règlement (CEE) n 2658/87 du Conseil relatif à la nomenclature tarifaire et statistique et au tarif douanier commun, doit être interprétée en ce sens qu'un article, qualifié de boîte de jonction, constitué d'un boîtier rectangulaire muni d'un couvercle en aluminium laqué coulé sous pression (alliage aluminium-silicium, avec une teneur en aluminium prédominante en poids), de quatre vis d'assemblage en acier et de quatre vis de mise à la terre en acier cuivré (emballées en vrac dans l'article et qui doivent encore être vissées dans les trous taraudés à cet effet) ne peut pas être classé dans la position 8538.
Product code 0207 41 11 000 in part 8 of the Annex to Commission Regulation (EEC) No 3846/87 of 17 December 1987 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds, as amended successively by Commission Regulation (EEC) No 717/88 of 18 March 1988 fixing the export refunds on poultrymeat and Commission Regulation (EEC) No 3216/88 of 19 October 1988 fixing the export refunds on poultrymeat, should be interpreted as including, at the time of the facts giving rise to the main proceedings, the hindquarters of chicken separated at the bone but held together naturally by the skin of the back.

Les trous taraudés des ancrages doivent être du type 7/16-20 UNF 2B suivant la norme ISO TR1417.
The threaded holes for the anchorages must be of the 7/16-20 UNF 2 B type in accordance with ISO Standard TR 1417.

- soit être conçu de manière à permettre de l'équiper avec de tels accessoires (trous taraudés par exemple),
- be designed so that it can be fitted with such attachments (e.g. threaded holes), or

5.3. Dimensions des trous taraudés des ancrages
5.3. Dimensions of threaded holes for anchorages