Vertaling van "Tri de fiches fermé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tri de fiches fermé [ tri de cartes fermé | tri fermé ]
closed card sort

tri de fiches ouvert [ tri de cartes ouvert | tri ouvert ]
open card sort

tri de fiches [ tri de cartes | méthode du tri ]
card sorting [ card sort ]

ferme à contre-fiches
king post truss

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce genre de fiche de sécurité n'est pas le fruit du hasard. Elle résulte d'un engagement ferme du milieu de l'aviation et de ceux qui exploitent nos aéroports et notre système de navigation aérienne—un engagement s'appuyant sur une base solide de règlements fédéraux et sur l'application efficace des normes nationales.
It results from a commitment to safety by the aviation community, and by those who operate our airports and our navigation systems, a commitment supported by a solid foundation of federal regulation and effective enforcement of national standards.

Que vous soyez un travailleur syndiqué ou non, dans le contexte d'un atelier fermé ou non, je m'en fiche.
Whether you're a union worker, a non-union worker, in a closed shop or an open one, I don't care.

Il est aujourd’hui possible d’identifier les animaux aux points de contrôle critiques (par ex., au marché, à l’abattoir ou au centre de tri) plutôt qu’à la ferme de départ.
It is now possible to read the animals at the critical control points (e.g. market, slaughterhouse or assembly centre) instead of at the farm of departure.

Ce faisant, nous avons fermé de nombreuses échappatoires. De façon tout aussi importante, nous sommes parvenus à instaurer une plus grande transparence par le biais des informations précontractuelles, des fiches d’information et des informations normalisées déjà mentionnées par plusieurs des intervenants qui m’ont précédée.
Our establishment of greater transparency, by means of both pre-contractual information and the information sheets, the standardised information already mentioned by several of the previous speakers, is also very important.

On a fermé le centre de tri du courrier de Barrie, on a fermé le centre de tri du courrier de St. Catharines et on a regroupé les deux centres de tri du courrier à Edmonton en un.
We closed the mail sortation centre in Barrie and the one in St. Catharines, and merged the two mail sortation centres in Edmonton into a single centre.

Actes adoptés par le Conseil : Règlement du Conseil (CE) n° 2371/2002 en particulier son article 27, paragraphe 4 concernant l’obligation de rapport tri annuel - Pour les actes relatifs aux TAC et quotas et aux mesures techniques voir les fiches correspondantes.
Instruments adopted by the Council : Council Regulation (EC) No 2371/2002, in particular Article 27(4) concerning the obligation to report every three years - For the instruments relating to TACs and quotas and technical measures, see the relevant sheets.

Ce nouveau règlement veut intégrer le secteur de l'élimination dans l'approche de la sécurité alimentaire de la ferme à la table en introduisant des contrôles rigoureux aux points critiques de la chaîne d'élimination (tri, stockage, transport, traitement, manipulation et utilisation).
The new Regulation aims to integrate the disposal sector into the farm-to-table approach to food safety by introducing strict controls at critical stages of the disposal chain (sorting, storage, transport, processing, handling and uses).

Question n 325 L'hon. Wayne Easter: En ce qui concerne le service postal, pour chaque région de tri d’acheminement, quel est: a) le nombre total de ménages; b) le nombre total de résidants bénéficiant du service postal à domicile dont (i) les maisons, (ii) les appartements, (iii) les fermes, ventilé selon les modes de livraison suivants : itinéraire de facteur, route rurale, service de distribution suburbain, poste restante, case postale, remise au comptoir et service direct?
Question No. 325 Hon. Wayne Easter: With regard to postal service, for each Forward Sortation Area, what is: (a) the total number of households; and (b) the total number of residents, who receive residential mail service in (i) houses, (ii) apartments, (iii) farms, distinguished by each of the following delivery methods: letter carrier walks, rural routes, suburban service, general delivery, lock boxes, call for, and direct?