Vertaling van "Travail hautement spécialisé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

travail hautement spécialisé
highly skilled work

travail technique hautement spécialisé
high-skill technical work

hautement qualifié [ hautement spécialisé ]
highly qualified [ highly skilled ]

atmosphère de travail hautement sulfureuse
highly sulphidising service atmosphere

Groupe de travail sur les organes spécialisés
Working Group on Specialised Bodies

Groupe de travail spécialisé ad hoc Monitoring des grands malades
Ad hoc Specialized Working Party on Monitoring of the Seriously Ill

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au total, 24 ERN thématiques – réunissant plus de 900 unités de soins hautement spécialisés, établies dans 26 pays – commenceront à travailler ensemble sur un large éventail de questions, allant des maladies hématologiques aux troubles osseux, et de l'oncologie pédiatrique à l'immunodéficience.
24 thematic ERNs, gathering over 900 highly specialised healthcare units from 26 countries, will begin working together on a wide range of issues, from bone disorders to haematological diseases, from paediatric cancer to immunodeficiency.

Je peux citer des exemples comme celui du Centre for Northern Innovation in Mining, qui se trouve dans mon territoire, où l'on essaie d'améliorer les conditions de travail en amenant des travailleurs non qualifiés à devenir des travailleurs spécialisés ou hautement spécialisés.
I can point to examples like the Centre for Northern Innovation in Mining in my home territory where we are trying to improve working conditions and take an unskilled labour force and move it into semi-skilled and highly skilled labour opportunities.

Cela comprendrait de nombreux travailleurs hautement spécialisés qui viennent au titre de permis de travail et qui, après 12 mois de travail spécialisé, peuvent obtenir la RP par le truchement de la catégorie de l'expérience canadienne.
It would include many higher-skilled people who come here on work permits, and now if they do 12 months of skilled work they can obtain PR through the Canadian experience class.

Le travail portuaire s'inscrit dans une culture, mais dans un port moderne, il s'agit également d'un travail hautement spécialisé effectué dans un environnement de travail dangereux.
To be a port worker is to be a part of a culture, but at a modern port it is also a highly specialised job that is performed in a dangerous workplace.

– (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, la sécurité des réseaux – voilà qui donne l'impression d'un domaine hautement spécialisé, pourtant la sécurité des réseaux touche de plus en plus d'aspects de notre vie quotidienne: les communications mobiles, l'internet, qui s'insinue comme une pieuvre dans un nombre toujours plus grand de nos activités quotidiennes, l'intelligence omniprésente – l'intelligence informatique intégrée à nos environnements, qu'il s'agisse d'aider les personnes âgées ou de contrôler des processus de travail complexes.
– (DE) Mr President, Commissioner, network security – it sounds like a specialised field of knowledge, but the security of networks is influencing more and more aspects of our daily lives: mobile communications, the Internet, which is squeezing its way, rather like an octopus, into more and more areas of everyday activity, ambient intelligence – the computer intelligence that is built into our environments, be it to assist elderly people or to control complex work processes.

savoirs hautement spécialisés, dont certains sont à l'avant-garde du savoir dans un domaine de travail ou d'études, comme base d'une pensée originale et/ou de la recherche
highly specialised knowledge, some of which is at the forefront of knowledge in a field of work or study, as the basis for original thinking and/or research

46. invite la Commission à prendre aussi en compte, outre le potentiel d'emplois hautement qualifiés, les nombreux emplois de niveau de qualification moyen et peu élevé dans l'économie durable, ainsi que les travailleurs peu qualifiés mais spécialisés; demande à la Commission et aux États membres de tenir particulièrement compte de cet élément dans les lignes directrices pour les politiques de l'emploi; invite les État membres à revaloriser les emplois en question et à garantir un travail décent;
46. Calls on the Commission, over and above the job potential for highly qualified employees, to pay special attention to the many jobs in the middle and lower qualification bands in the sustainable economy, as well as unskilled but specialized workers; calls on the Commission and the Member States to take particular account of this fact in the Employment Policy Guidelines; calls on the Member States to enhance the status of jobs in the middle and lower training bands and to ensure Decent Work in those jobs;

La Communauté attire moins les ressortissants de pays tiers qui sont hautement qualifiés et spécialisés dans le cas où leur conjoint ou leur partenaire officiellement reconnu n'a pas la possibilité de travailler.
The Community will be less attractive to talented workers and specialised third-country nationals if their spouses or recognised partners are unable to take up work.

J'ai visité tout le musée, et j'ai vu le travail hautement spécialisé des gens qui font des fouilles.
I took a tour of the entire museum and I saw the workings of the very specialized people involved in the digs.