La Commission a lancé cet exercice de réflexion en y incluant une évaluation de la politique européenne des transports, un débat au sein de trois «groupes thématiques», une étude intitulée «Transvisions» visant à définir des scénarios envisageables pour des transports à faible émission de carbone et une consultation des parties intéressées, notamment à l'occasion de la conférence de haut niveau des parties prenantes qui s'est tenue les 9 et 10 mars 2009[3].
The Commission has launched such a reflection, comprising an evaluation study on the European Transport Policy (ETP); a debate within three ‘Focus Groups’; a study – ‘Transvisions’ – identifying possible low-carbon scenarios for transport; and a consultation of stakeholders, notably through a High Level Stakeholders’ Conference on 9-10 March 2009[3].
