Vertaling van "Transporté sur wagon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

transporté sur wagon
not on own wheels

transport à découvert | transport en wagon découvert
transport in flat cars | transport in gondola cars | transport in open wagons

transport à couvert | transport en wagon couvert
transport in box cars | transport in closed cars | transport in covered wagons

Règlement international concernant le Transport des Wagons de Particuliers(R.I.P.)
International Regulations concerning the Haulage of Private Owner's Wagons(R.I.P.)

rallonge de contre-sellette pour TSWP | rallonge de contre-sellette pour transport sur wagon plat
upper coupler TOFC plate | TOFC plate

Règlement international concernant le transport des wagons de particuliers
International Regulations Concerning the Haulage of Private Owners' Wagons

wagon porteur [ wagon pour le transport | wagon transporteur ]
transporter car [ carrying car ]

wagon spécial pour transport automobile
special wagon for motor-car transport

wagon rail-route | wagon kangourou | wagon plat | wagon porte-remorques | wagon plat porte-remorques
piggyback car | piggy-back car

Règlement concernant le transport international ferroviaire des wagons de particuliers [ RIP ]
Regulations concerning the International Haulage of Private Owners' Wagons by Rail [ RIP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles préfèrent pérorer sur les réparations des trains, les wagons avariés, le transport des wagons dans les ateliers et la complexité générale du système de transport.
They prefer to talk about in train repairs, bad order repairs, transportation of cars to shops or how complicated the transportation system is in general.

Selon l'article 10, il est interdit à une compagnie de chemin de fer de fixer un taux dans un tarif concernant le transport par wagon unique ou par wagons multiples.
It says that no railway shall establish a rate in a tariff in respect to single-car or multiple-car movement.

Un certain nombre de témoins ont dit craindre que les compagnies de chemin de fer puissent invoquer cette disposition de la loi sur les taux de transport par wagon unique ou par plusieurs wagons et sur la différence de 3 p. 100, pour augmenter par d'autres moyens le tarif de plus de 3 p. 100. Avez-vous une explication à ce sujet?
There's been concern raised by a number of witnesses on this point that the railways can in fact use this section of the act with single-car or multiple-car rates and the 3% differential, to basically manipulate far in excess of that 3% by other means. Do you have an explanation for that?

Objet: allègement des restrictions relatives au transport par wagon, véhicule et récipient de chargements groupés d’explosifs et d’explosifs avec d’autres marchandises dangereuses (N4/5/6).
Subject: Easing of restrictions on transporting mixed loads of explosives, and explosives with other dangerous goods, in wagons, vehicles and containers (N4/5/6).

Contenu de la législation nationale: si les véhicules routiers portent des étiquettes correspondant aux colis qu’ils transportent, les wagons ne doivent pas être étiquetés.
Content of the national legislation: If the road vehicles have labels corresponding to the parcels which they contain, the wagons do not have to be labelled.

Objet: allégement des restrictions au transport en wagons, véhicules et conteneurs de chargements en commun d'explosifs et d'explosifs avec d'autres matières dangereuses (N4/5/6).
Subject: Easing of restrictions on transporting mixed loads of explosives, and explosives with other dangerous goods, in wagons, vehicles and containers (N4/5/6).

Objet: allégement des restrictions au transport en wagons, véhicules et conteneurs de chargements en commun d’explosifs et d’explosifs avec d’autres matières dangereuses (N4/5/6).
Subject: Easing of restrictions on transporting mixed loads of explosives, and explosives with other dangerous goods, in wagons, vehicles and containers (N4/5/6).

Les coûts liés aux réparations dans les trains eux-mêmes, les réparations des wagons lourdement avariés, le transport des wagons vers l'atelier, etc., ne sont pas pris en compte.
Costs for items such as in-train repairs, complete heavy bad order repairs, transportation of cars to shop, and program work are missing.

Selon le Bureau de la sécurité des transports, les wagons-citernes utilisés actuellement pour le transport de produits chimiques dangereux sont susceptibles de briser en cas d'accident, ce qui met en danger la vie des gens, les collectivités et l'environnement.
According to the Transportation Safety Board rail tanker cars presently used to haul dangerous chemicals are vulnerable to breaking apart in accidents, putting people, communities and the environment at risk.