Vertaling van "Techniques radioélectriques de transmission numérique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

techniques radioélectriques de transmission numérique
digital radiocommunication transmission techniques

transmission de l'énergie par les techniques radioélectriques
radiotransmission of energy

concepteur technique de la transmission des données et de l'équipement numérique
digital/data engineering designer

système radioélectrique d'appel à signaux numériques binaires sans transmission de parole
binary digital radio-paging system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) — Équipement de transmission pour le service numérique de radio-diffusion mondiale (DRM) — Partie 2: EN harmonisée pour l’article 3. 2, de la directive RTTE
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Transmitting equipment for the Digital Radio Mondiale (DRM) broadcasting service Part 2: Harmonized EN under article 3.2 of the RTTE Directive

Compatibilité électromagnétique et spectre radioélectrique (ERM) — Équipements de transmission pour la diffusion du service de télévision numérique terrestre (DVB-T) — Partie 2: Norme européenne (EN) harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2 de la directive RTTE)
Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Transmitting equipment for the digital television broadcast service, Terrestrial (DVB-T); Part 2: Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the RTTE Directive

les expériences pilotes et les projets de recherche pour l’expérimentation, par exemple, de techniques de transmission numérique et d’applications interactives;
pilot projects and research activities to test, for example, digital transmission technologies and interactive applications;

Du point de vue technique, le développement de la radiodiffusion numérique hertzienne nécessite une adaptation de la technique de transmission par les opérateurs réseau, ainsi que l’attribution de fréquences pour la transmission.
From a technical point of view, the development of digital terrestrial transmission requires the update of transmission equipment by the network operator and the allocation of frequencies to be used for transmission.

Dans le respect du principe de neutralité technologique *, un État peut cependant prendre des mesures proportionnées visant à promouvoir certaines techniques de transmission spécifiques à la télévision numérique afin d'accroître l'efficacité du spectre.
While respecting the principle of technological neutrality, a State may take proportionate steps to promote certain technologies specific to digital broadcasting as a means for increasing spectrum efficiency.

Le développement de la télévision à péage a été stimulé dans la plupart des pays d'Europe par la disponibilité progressive de techniques de transmission numériques par satellite et câble, ainsi que par l'offre de bouquets proposant des chaînes optionnelles et thématiques.
The development of pay television has been boosted in most European countries by the progressive availability of digital transmission techniques via satellite and cable, as well as the supply of packages offering premium and thematic channels.

En tout état de cause, les autorités doivent suivre l'évolution du marché, consulter les professionnels du secteur et être prêtes à adapter ou à interpréter souplement les conditions applicables au passage au numérique, lorsque cela est justifié, notamment en ce qui concerne le calendrier de déploiement et la couverture territoriale, les choix techniques en matière de transmission et de récepteurs, les seuils de propriété, les plafonds tarifaires, les impôts, l'ampleur et la durée des transmissions en «simulcast» (transmission simultanée en mode analogique et numérique) ou les obligations relatives à l'émission de certains programmes.
However, authorities should monitor market evolution, consult with industry, and be ready to review or flexibly interpret conditions relevant to switchover where justified, for example conditions concerning the calendar for roll-out and territorial coverage, technical choices on transmission and terminals, ownership thresholds, price caps, taxes, simulcast extent and timing, or obligations to provide certain programming.

La convergence technique amène au fait que les offres électroniques ne se distinguent pas seulement en fonction de la voie de transmission et de l'appareil de réception, mais, pour dire les choses concrètement, il s'agit selon nous avant tout de la télévision numérique et d'autres offres publicitaires importantes.
Technical convergence does indeed mean that electronic services cannot be divided up by reference to their channels of distribution or the devices used to receive them, but this is specifically, in our view, about digital television and other services related to journalism.

2) mise en oeuvre, avant le 1er janvier 1991, des interfaces techniques et/ou caractéristiques harmonisées des services relatives au service de transmission de données par commutation de paquets et au réseau numérique à intégration de services (RNIS); la référence à ces interfaces et caractéristiques pourra être rendue obligatoire avant cette même date selon la procédure prévue à l'article 5 paragraphe 3;
2. implementation by 1 January 1991 of harmonized technical interfaces and/or service features for packet-switched data services and ISDN (Integrated Services Digital Network); reference to such interfaces and features may be made compulsory before that date in accordance with the procedure set out in Article 5 (3);