Vertaling van "Technique de production non polluante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technique de production non polluante
clean production technology

Centre international d'information sur les techniques de production moins polluantes | ICPIC [Abbr.]
International Cleaner Production Information Clearinghouse | ICPIC [Abbr.]

technique de cogénération non polluante
clean co-generation technology

techniques peu polluantes ou sans déchets | techniques produisant peu ou pas de déchets
low- and no-waste technology | LNWT [Abbr.]

conseillère en technique de production animale | superviseur de production en alimentation animale | superviseur de production en alimentation animale/superviseuse de production en alimentation animale | technicienne en alimentation animale
animal feed quality controller | fodder production supervisor | animal feed supervisor | livestock feed supervisor

technique de production
production technique

méthode de production propre [ méthode de production non polluante ]
clean production method

production propre [ production non polluante ]
clean production [ environmentally friendly production | environment-friendly production ]

participer aux aspects techniques de la production
get involved in the production's technical matters | participate in aspects of the technical production | participate in technical aspects of the production | take part in technical aspects of the production

gérer les aspects techniques de la production viticole
managing technical aspects of vineyard production process | technical aspects of vineyard production process managing | controlling technical aspects of vineyard production process | manage technical aspects of vineyard production

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par ailleurs, 200 à 800 conseillers qualifiés en techniques de production moins polluantes ont été formés dans chaque pays.
In addition, 200-800 qualified "cleaner production advisors" have been trained in each country.

Les aides publiques visant à encourager le développement de techniques favorables au développement durable devraient être consacrées à la recherche fondamentale et appliquée portant sur des techniques sûres et non polluantes, ainsi que sur la comparaison des performances et les projets de démonstration destinés à stimuler l'adoption de techniques nouvelles plus sûres et plus propres.
Public funding to support technological change for sustainable development should focus on basic and applied research into safe and environmentally-benign technologies, and on benchmarking and demonstration projects to stimulate faster uptake of new, safer, cleaner technologies.

En ce qui concerne les exigences de fond, il convient dès lors que le présent règlement établisse uniquement les dispositions essentielles en matière d'émissions de gaz polluants et de particules polluantes ainsi que de réception par type pour les moteurs à combustion interne destinés aux engins mobiles non routiers et qu'il délègue à la Commission le pouvoir d'adopter les prescriptions techniques au moyen d'actes délégués et d'actes d'exécution.
Therefore, with regard to substantive requirements, this Regulation should lay down only essential provisions on the emission of gaseous and particulate pollutants and type-approval for internal combustion engines for non-road mobile machinery, and should empower the Commission to lay down the technical specifications in delegated and implementing acts.

2. Ces aides couvrent les coûts liés au charbon destiné à la production d'électricité, à la production combinée de chaleur et d'électricité, à la production de coke, à l'alimentation des hauts fourneaux du secteur sidérurgique ainsi qu'à la recherche et aux investissements dans des techniques visant à réduire les émissions polluantes du charbon lorsque l'utilisation a lieu dans l'Union.
2. Aid shall cover costs in connection with coal for the production of electricity, the combined production of heat and electricity, the production of coke, the fuelling of blast furnaces in the steel industry and research and technology investment designed to reduce pollutant emissions from coal , where such use takes place in the Union.

Les efforts consentis par les entreprises européennes pour développer des techniques de production moins polluantes devraient donc être encouragés par des projets de recherche spécifiques .
The efforts of Europe's industrial sector in developing less polluting production techniques should therefore be encouraged by specific research projects.

L'exemption de l'obligation de recourir aux meilleures techniques disponibles pour ces polluants est contraire au principe selon lequel seul un haut niveau de protection de l'environnement peut garantir un développement durable.
The exclusion of such substances from the application of best available techniques infringes the principle that only a high level of environmental protection provisions can ensure that economic activities are sustainable.

De même, une attention suffisante portée aux considérations environnementales permettra à l'industrie européenne de conserver une avance technologique sur ses concurrents dans les domaines d'avenir tels que l'assainissement des sites pollués, les techniques de production non polluantes et les énergies renouvelables.
Similarly, if sufficient attention is given to environmental considerations European industry will be able to maintain its technological advantage over its competitors in areas of the future such as the cleaning up of polluted sites, non-polluting production techniques and renewable energy sources.

Bien qu'une législation communautaire ait été adoptée en matière de polluants organiques persistants, ses principales lacunes sont l'absence ou l'insuffisance de dispositions législatives concernant l'interdiction de la production et de l'utilisation d'une des substances chimiques actuellement inscrites sur les listes, quelle qu'elle soit, l'absence de tout cadre permettant de soumettre d'autres substances polluantes organiques persistantes à des interdictions, des restrictions ou une élimination, et de tout cadre permettant d'empêcher la production et l'utilisation de nouvelles substances présentant les caractéristiques des polluants organiques persistants.
While legislation at Community level relating to persistent organic pollutants has been put in place, its main deficiencies are that there is an absence of, or incomplete legislation on, prohibition of the production and use of any of the currently listed chemicals, that there is no framework to subject additional persistent organic pollutant substances to prohibitions, restrictions or elimination, nor any framework to prevent the production and use of new substances that exhibit persistent organic pollutant characteristics.

En principe, la réglementation technique actuelle vise surtout les polluants autres que le dioxyde de carbone, et l'échange de droits d'émission pour celui-ci n'affecterait pas la réglementation technique s'appliquant à ces autres polluants.
In practice, current technical regulation covers mainly pollutants other than carbon dioxide, and emissions trading for carbon dioxide would leave the technical regulation on these other pollutants intact.