Vertaling van "Technique de diffusion dans la base " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

technique de diffusion dans la base
diffused-base technique

résistance de diffusion de la base [ résistance de diffusion de base ]
base spreading resistance

technique de diffusion après alliage
post-alloy diffusion technique

élaborer des plans de formation aux techniques de diffusion
develop plans for outreach training | develop training plans for outreach | create an outreach training programme | develop outreach training plans

technique de diffusion par réfusion
diffused-meltback technique

installations techniques de l'immeuble de base [ équipements mécaniques de l'immeuble de base | équipements techniques de l'immeuble de base ]
base building equipment [ base building systems ]

Groupe technique de l'accès aux bases de données
Technical Panel on Data Base Access

technique de plaque-base
Wax wafer technique

budget base zéro | BBZ | budget à base zéro | BBZ | technique du budget à base zéro | technique du budget base zéro | établissement du budget sur la base zéro | méthode du budget à base zéro | méthode du budget base zéro
zero-based budgeting | ZBB | zero base budgeting | zero-base budgeting

avoir des bases techniques sur les instruments de musique
demonstrate appropriate foundation in musical instruments | demonstrate technical foundations in musical instruments | demonstrate a technical foundation in musical instruments | show a technical foundation in musical instruments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours des cinq dernières années, nous avons créé une base de données de plus de 7 500 programmes de formation technique de 69 pays, une base de données que nous avons sur notre serveur.
We have built, over the past five years, a database of over 7,500 technology programs in 69 countries around the world, a database we host on our server.

après évaluation scientifique favorable, l’organisme procède, au cours de la phase III, à trois autres vagues d’enquête à échelle réelle, en 2018/19, 2020/21 et 2022/23, actualise le plan d’enquête pour maintenir le niveau technique et diffuse les données obtenues.
Upon successful scientific evaluation, the Organisation shall conduct during Phase III another three full-scale survey waves in years 2018/19, 2020/21 and 2022/23, update the design to maintain state-of-the-art, and disseminate the data.

au cours de la phase II, l’organisme procède à trois vagues supplémentaires d’enquête à échelle réelle, en 2012/13, 2014/15 et 2016/17, actualise le plan d’enquête pour maintenir le niveau technique et diffuse les données obtenues.
During Phase II the Organisation shall conduct three additional full-scale survey waves in years 2012/13, 2014/15 and 2016/17, update the design to maintain state-of-the-art, and disseminate the data.

La Commission propose une révision fondée sur une nouvelle définition des services de médias audiovisuels, indépendamment des techniques de diffusion.
The revision proposed by the Commission is based on a new definition of audiovisual media services, which is independent of the method of broadcasting.

J'aimerais aujourd'hui attirer l'attention du comité sur une technique sous-utilisée et qui permettrait d'épargner des millions de dollars qui est connue sous le nom d'«exploration de données» exploration de données et technique de diffusion personnalisée.
Today I wish to bring to the committee's attention an overlooked, multi-million-dollar money-saver known as “data mining” data mining and push technology.

Pendant que les États membres étudient les techniques de diffusion par téléphone portable, la Commission travaille quant à elle à l'instauration d'un dialogue entre les opérateurs de services d'urgence et les autorités.
Member States are currently examining GSM cell-broadcast techniques and the Commission is working on introducing a dialogue between emergency service operators and the authorities.

Techniquement, une diffusion par satellite de programmes au delà des frontières nationales ne pose pas de difficultés mais les problèmes d'accès sont souvent liés à la difficulté d'assurer de manière transfrontalière une protection adéquate des droits des créateurs des programmes concernés.
On a technical level, there is no problem broadcasting programmes by satellite beyond national borders, but the problems of accessing these broadcasts are often linked to ensuring that there is suitable cross-border protection of the rights of the creators of the programmes concerned.

Près de 30 ans se sont écoulés depuis, et l'industrie a subi d'énormes changements, tant en termes d'acteurs, que de techniques de diffusion de l'information, de contenu, de présentation, de stratégies de marketing et d'alliances.
Almost three decades have passed since then and there have been tremendous changes within the industry, in terms of the players, the technology to disseminate information, the content itself, the manner in which it is presented, marketing strategies, and new alliances.

S'agissant des chaînes TV 3 AB et TV 5 AB/ Kanal 5, qui réalisent d'importantes parts de marché d'audience, elle rappelle pour l'année 1999 l'obligation de transmettre les données relatives à l'application de l'article 4 de la directive, quel que soit le mode technique de diffusion des chaînes concernées (analogique et/ ou numérique).
In the case of channels TV 3 AB and TV 5 AB/ Kanal 5, which have a large audience share, the Commission would point out in respect of 1999 that there is an obligation to provide the data on application of Article 4 of the Directive, irrespective of the means of transmission of the channels concerned (analogue and/or digital).

M. Brockhouse a remporté cette prestigieuse récompense pour avoir ouvert la voie aux techniques de diffusion neutronique servant à l'étude de la matière.
Dr. Brockhouse won this most prestigious scientific award for his pioneering contributions to the development of neutron scattering techniques for studies of matter.