Vertaling van "Taux sous-contingent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

taux sous-contingent
within quota rate

tarif hors contingent | taux hors contingent
out-of-quota tariff rate

taux hors contingent
above quota rate

taux hors contingent [ THC ]
out-of-quota tariff rate

taux d'inflation sous-jacent [ taux d'inflation tendanciel | taux d'inflation fondamental | taux d'inflation de base | taux d'inflation sous-jacente | taux d'inflation tendancielle | taux d'inflation fondamentale ]
core rate of inflation [ core inflation rate | underlying rate of inflation | underlying inflation rate | trend rate of inflation | trend inflation rate ]

marché sous contingent
quota market

marchés des pays membres sous contingent
member quota markets

taux sous-jacent | taux tendanciel
underlying rate

taux de sous-emploi
underemployment rate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Un contingent tarifaire annuel de 7 tonnes de riz paddy du code NC 1006 10, au taux de droit fixé à 15 % ad valorem, est ouvert chaque année au 1er janvier sous le numéro d’ordre 09.0083.
2. An annual quota of 7 tonnes of paddy rice covered by CN code 1006 10, at an ad valorem duty fixed at 15 %, shall be opened on 1 January each year under order number 09.0083.

L’accord intérimaire ainsi que l’accord de stabilisation et d’association prévoient que les vins originaires de Bosnie-Herzégovine peuvent être importés dans l’Union, dans la limite des contingents tarifaires de l’Union, et sous réserve qu’aucune subvention à l’exportation ne soit octroyée pour les exportations de ces quantités par la Bosnie-Herzégovine, à un taux de droit de douane nul.
The Interim Agreement and the Stabilisation and Association Agreement provide that wines originating in Bosnia and Herzegovina may be imported into the Union, within the limits of Union tariff quotas, and subject to the condition that no export subsidies should be paid for exports of these quantities by Bosnia and Herzegovina, at a zero-rate customs duty.

3. Le respect du non-dépassement du sous-contingent par les féculeries est effectué sur la base de la quantité et de la teneur en fécule des pommes de terre utilisées, conformément aux taux fixés à l'annexe II du règlement (CE) no 2235/2003.
3. Observance of the limits of the subquota by the starch-producing undertakings shall be determined on the basis of the quantity and starch content of the potatoes used, in accordance with the rates laid down in Annex II to Regulation (EC) No 2235/2003.

1. La prime aux féculeries est octroyée pour la fécule produite à partir de pommes de terre de qualité saine, loyale et marchande, sur la base de la quantité et de la teneur en fécule des pommes de terre utilisées, conformément aux taux fixés à l'annexe II du règlement (CE) no 2235/2003, dans la limite de la quantité de fécule correspondant à leur sous-contingent.
1. The premium shall be granted to starch-producing undertakings in respect of starch produced from potatoes of sound and fair marketable quality, on the basis of the quantity of potatoes used and their starch content, at the rates laid down in Annex II to Regulation (EC) No 2235/2003 up to the quantity of starch for which they hold a subquota.

Toutefois, si les produits sont classés sous un numéro qui n'est pas assujetti au contingent tarifaire, ce que nous estimons être le cas ici, nous de Revenu Canada ne tenons pas compte des dimensions politiques, à savoir s'ils doivent être ou ne pas être assujettis à un permis ou à un contingent tarifaire, qui représente le taux le plus élevé.
But if the goods are classified in an item that isn't subject to TRQ and we consider this to be the case, we in Revenue Canada don't consider any political aspects as to whether they should or should not be subject to permit or tariff rate quota, which is the higher rate.