Vertaling van "Taku River Tlingit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Taku River Tlingit [ bande des Tlingits de la rivière Taku ]
Taku River Tlingit [ Taku River Tlingit Band ]

Tlingits de la rivière Taku
Taku River Tlingits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Première Nation Taku River Tlingit
Taku River Tlingit First Nation

Les fières nations Haida, Haisla, Taku River Tlingit et Tsimshian — toutes représentées par l'entremise de leur art, de leur culture et de leur histoire au Musée des civilisations, de l’autre côté de la rivière — ont toujours pu compter sur la pêche des espèces sauvages pour assurer leur subsistance et pour maintenir leur culture et entretenir des communautés vibrantes.
The proud nations of the Haida, the Haisla, the Taku River Tlingit, the Tsimshian, nations which across the river at the Museum of Civilization are represented to the world in their art, in their culture, in their history, have always relied upon the wild fishery resource to sustain themselves, to maintain their cultures and vivid communities.

Je le dis sincèrement, je ne crois pas que le gouvernement se soit senti concerné par les décisions des tribunaux, que ce soit dans l'affaire Haida ou dans l'affaire Taku River Tlingit, je ne crois pas qu'il ait compris ce que signifie consulter les premières nations et tenir compte de leurs intérêts.
I mean this in all sincerity, but I do not believe that the government has caught up to the court cases that have been presented in front of it, whether it was the Haida case or the Taku River Tlingit case, in truly understanding what it is to properly accommodate and consult.

Les dirigeants élus de la première nation Taku River Tlingit s'inquiètent des répercussions que l'exploitation des ressources pourraient avoir.
The elected leaders of the Taku River Tlingit First Nation are very concerned about the potential impact on the resource role planned for this project.

Cette approche est exactement ce que le plus haut tribunal du Canada encourageait dans des causes comme Delgamuukw et, plus récemment, Haida et Taku River Tlingit.
This approach is exactly what Canada's highest court has encouraged in cases such as Delgamuukw and, most recently, in Haida and Taku River Tlingit.