Vertaling van "Tailler les haies " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tailler les haies
trim hedges

élagueuse | machine à tailler les haies | tailleuse de haies
hedge cutter | hedger | hedgetrimmer | trimmer

tailler des haies et des arbres
cut hedges and trees | hedge and tree pruning | cutting of hedges and trees | prune hedges and trees

machine à tailler les haies
hedge cutting machine

cisaille à tailler les haies | taille-haie
hedge trimmer

coureur de haies sur 400 mètres [ coureuse de haies sur 400 mètres | sauteur de haies sur 400 mètres | sauteuse de haies sur 400 mètres ]
400-metre hurdler [ 400-m hurdler ]

coureur de haies | coureuse de haies | sauteur de haies
hurdler

tailler des gemmes | tailler des pierres précieuses
grind a gemstone | shape gemstones | grind gemstones | mould gemstones

tailler des costumes pour homme
make male suits | manufacture men's suits | craft men's suits | manufacture male suits

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Maintien des particularités topographiques, y compris, le cas échéant, les haies, les mares et étangs, les fossés, les arbres en lignes, en groupes ou isolés, les bordures de champs et les terrasses, y compris l'interdiction de tailler les haies et les arbres durant la période de reproduction et de nidification des oiseaux ainsi que, à titre facultatif, des mesures destinées à éviter les espèces végétales envahissantes
Retention of landscape features, including where appropriate, hedges, ponds, ditches, trees in line, in group or isolated, field margins and terraces, and including a ban on cutting hedges and trees during the bird breeding and rearing season and, as an option, measures for avoiding invasive plant species

Maintien des caractéristiques paysagères, y compris, le cas échéant, les haies, les étangs, les fossés, les alignements d'arbres, en groupes ou isolés, les bordures de champs et terrasses, notamment grâce à l'interdiction de tailler les haies et les arbres durant la période de reproduction et de nidification et, à d'éventuelles mesures destinées à éviter les espèces envahissantes et les ennemis des cultures
Retention of landscape features, including where appropriate, hedges, ponds, ditches, trees in line, in group or isolated, field margins and terraces, and including a ban on cutting hedges and trees during the bird breeding and rearing season and, as an option, measures for avoiding invasive plant species

Maintien des caractéristiques paysagères, y compris, le cas échéant, les habitats semi-naturels, les haies, les étangs, les fossés, les alignements d'arbres, en groupes ou isolés, les bordures de champs et terrasses, notamment grâce à l'interdiction de tailler les haies et les arbres durant la période de reproduction et de nidification
Retention of landscape features, including where appropriate, semi-natural habitats, hedges, ponds, ditches, trees in line, in group or isolated, field margins and terraces, and including a ban on cutting hedges and trees during the bird breeding and rearing season.

Maintien des caractéristiques paysagères, y compris, le cas échéant, les haies, les étangs, les fossés, les alignements d'arbres, en groupes ou isolés, les bordures de champs et terrasses, notamment grâce à l'interdiction de tailler les haies et les arbres durant la période de reproduction et de nidification et à d'éventuelles mesures destinées à éviter les espèces envahissantes et les ennemis des cultures
Retention of landscape features, including where appropriate, hedges, ponds, ditches, trees in line, in group or isolated, field margins and terraces, and including a ban on cutting hedges and trees during the bird breeding and rearing season and possible measures for avoiding invasive species and pests

- taille-haie portatif: équipement portatif conçu pour tailler les haies et les buissons au moyen d'une ou de plusieurs lames coupantes animées d'un mouvement de va-et-vient, conformément à la norme EN 774,
- hand-held hedge trimmer: a hand-held device designed for trimming hedges and bushes by means of one or more reciprocating cutter blades, according to EN 774,