Traduction de «tailler des haies et des arbres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tailler des haies et des arbres
cut hedges and trees | hedge and tree pruning | cutting of hedges and trees | prune hedges and trees

élagueuse | machine à tailler les haies | tailleuse de haies
hedge cutter | hedger | hedgetrimmer | trimmer

machine à tailler les haies
hedge cutting machine

cisaille à tailler les haies | taille-haie
hedge trimmer

tailler les haies
trim hedges

arbre pour haies [ arbre de haie ]
hedgerow-tree [ hedgerow tree ]

tailler des arbres
tree branch lopping | tree lopping | lop trees | lopping trees

haies et arbres isolés [ heb ]
hedges and trees [ heb ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maintien des particularités topographiques, y compris, le cas échéant, les haies, les mares et étangs, les fossés, les arbres en lignes, en groupes ou isolés, les bordures de champs et les terrasses, y compris l'interdiction de tailler les haies et les arbres durant la période de reproduction et de nidification des oiseaux ainsi que, à titre facultatif, des mesures destinées à éviter les espèces végétales envahissantes
Retention of landscape features, including where appropriate, hedges, ponds, ditches, trees in line, in group or isolated, field margins and terraces, and including a ban on cutting hedges and trees during the bird breeding and rearing season and, as an option, measures for avoiding invasive plant species

Maintien des caractéristiques paysagères, y compris, le cas échéant, les haies, les étangs, les fossés, les alignements d'arbres, en groupes ou isolés, les bordures de champs et terrasses, notamment grâce à l'interdiction de tailler les haies et les arbres durant la période de reproduction et de nidification et, à d'éventuelles mesures destinées à éviter les espèces envahissantes et les ennemis des cultures
Retention of landscape features, including where appropriate, hedges, ponds, ditches, trees in line, in group or isolated, field margins and terraces, and including a ban on cutting hedges and trees during the bird breeding and rearing season and, as an option, measures for avoiding invasive plant species

Maintien des caractéristiques paysagères, y compris, le cas échéant, les haies, les étangs, les fossés, les alignements d'arbres, en groupes ou isolés, les bordures de champs et terrasses, notamment grâce à l'interdiction de tailler les haies et les arbres durant la période de reproduction et de nidification et à d'éventuelles mesures destinées à éviter les espèces envahissantes et les ennemis des cultures
Retention of landscape features, including where appropriate, hedges, ponds, ditches, trees in line, in group or isolated, field margins and terraces, and including a ban on cutting hedges and trees during the bird breeding and rearing season and possible measures for avoiding invasive species and pests

Maintien des caractéristiques paysagères, y compris, le cas échéant, les habitats semi-naturels, les haies, les étangs, les fossés, les alignements d'arbres, en groupes ou isolés, les bordures de champs et terrasses, notamment grâce à l'interdiction de tailler les haies et les arbres durant la période de reproduction et de nidification
Retention of landscape features, including where appropriate, semi-natural habitats, hedges, ponds, ditches, trees in line, in group or isolated, field margins and terraces, and including a ban on cutting hedges and trees during the bird breeding and rearing season.

Maintenir les particularités topographiques, y compris le cas échéant, les haies, étangs, fossés, alignements d'arbre, en groupe ou isolés, et bordures de champs
Retention of landscape features, including, where appropriate, hedges, ponds, ditches trees in line, in group or isolated and field margins

pépinières d'arbres et arbustes pour la plantation des jardins, des parcs, des bords de route, des talus (plantes pour haies, rosiers et autres arbustes d'ornement, conifères d'ornement, par exemple), ainsi que leurs porte-greffes et les jeunes plants.
nurseries of trees and bushes for planting in gardens, parks, at the roadside and on embankments (e.g. hedgerow plants, rose trees and other ornamental bushes, ornamental conifers), including in all cases their stocks and young seedlings.

Les zones de plein air plantées d’arbres et de haies ne comportent que des espèces végétales indigènes.
Any planting of outdoor areas with trees and hedges shall be composed of indigenous species of vegetation.