Vertaling van "Tacon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tacon | tocan
parr

tacon de descente
outmigrating smolt

hausse | tacon | taquon
underlay

Tacon 1
postyearling parr

parr | tacon
parr

marques de tacon | marques de parr
parr marks

barrière à tacons
smolt screen

contrôle tactique | TACON [Abbr.]
tactical control | TACON [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Note : Pour l’application des positions 03.02 à 03.03, « alevin » de la position 03.01 s’entend de tout poisson non mature au stade post-larvaire, y compris les alevins de moins d’un an, les tacons, les éperlans et les civelles.
Note: For the purposes of headings 03.02 through 03.03, “fry” of heading 03.01 means immature fish at a post-larval stage and includes fingerlings, parr, smolts and elvers.

Nous avons plusieurs règlements sur les engins de pêche des grilles de tri pour éviter que les tacons soient tués dans l'industrie de la crevette, par exemple.
We have various fishing gear regulations sorting grids to prevent the killing of smolts in the shrimp industry, for example.

Cela signifie protéger les alevinières et, dans le cas du saumon, l'habitat des tacons.
It means protecting the nursery habitats of eggs, and in the case of salmon, parr.

pour chaque cours d'eau à saumons sauvages, la production de tacons et de saumoneaux, ainsi que la meilleure estimation disponible de la capacité potentielle de production de saumoneaux;
for each wild salmon river, the production of parr and smolt and the best available estimate of the potential smolt production capacity;

information concernant l'abondance de tacons.
information on abundance of parr.

information concernant l'abondance de tacons;
information on abundance of parr;

considérant que le règlement (CEE) n° 2210/80 du Conseil du 27 juin 1980 concernant la conclusion de l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la Suède relatif à certaines mesures destinées à promouvoir la reproduction du saumon dans la mer Baltique (1), prévoit que la contribution communautaire est égale aux coûts réels encourus par les autorités suédoises pour l'élevage, l'identification et la mise à l'eau de la quantité de tacons nécessaire à la production d'une quantité de saumon égale au quota non réciproque alloué à la Communauté dans la zone de pêche suédoise pour l'année en cours de laquelle l'aide financière doit être accordée;
Whereas Council Regulation (EEC) No 2210/80 of 27 June 1980 on the conclusion of an Agreement between the European Community and the Government of Sweden relating to certain measures intended to promote the reproduction of salmon in the Baltic Sea (1) provides that the amount of the Community contribution must be equal to the actual costs to the Swedish authorities of breeding, tagging and releasing the quantity of smolt necessary to produce a quantity of salmon equal to the non-reciprocal quota allocated to the Community in the Swedish fishery zone for the year during which the contribution is to be granted;

Nous travaillons à des projets de mise en valeur, similaires aux programmes de mise en valeur des salmonidés, mais malheureusement pas au Canada, où nous tentons d'élever des tacons plus vigoureux qui sont relâchés en mer pour s'intégrer aux peuplements sauvages.
We're doing enhancement projects, unfortunately not with Canada, where we're trying to, similar to the salmonid enhancement program, grow out a stronger smolt to go to sea so it's integrating with the wild fishery.

Des restrictions ont été apportées à l'octroi de nouvelles licences d'exploitation d'une part, ainsi qu'à l'élevage d'alevins de saumon et de tacons d'autre part.
Restrictions were imposed on the award of new operating licences and on the farming of salmon fry and samlet.