Traduction de «Table de définition des périphériques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

table de définition des périphériques
unit definition table | UDT

table de configuration des périphériques
device configuration table

table de définition du clavier
keyboard table

table de définition des zones
Field Definition Table

fichier par défaut de table de définition de clavier
default keyboard definition table file

table d'affectation des périphériques
peripheral assignment table [ PAT | peripheral allocation table ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi que l'a mentionné David, la table ronde définit la réforme écofiscale comme une stratégie visant à réorienter les programmes de taxation et de dépenses du gouvernement afin de définir un ensemble intégré d'incitatifs encourageant une attitude favorable au développement durable.
The round table, as David mentioned, has defined ecological fiscal reform as a strategy to redirect a government's taxation and expenditure programs to create an integrated set of incentives to support the shift to sustainable development.

2. souligne la nécessité de définir le marché unique comme étant le troisième pilier du semestre européen en vue de couvrir un ensemble bien délimité de priorités liées à l'économie réelle; estime que la définition et la réalisation de ces priorités sont indispensables pour stimuler la croissance et combler le présent écart en vue d'atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020, tout en garantissant une convergence économique entre les États membres au sein et en dehors de la zone euro ainsi que dans les zones centrales et périphériques de l'Union;
2. Stresses the need to define the Single Market as the third pillar of the European Semester in order to cover a clear set of priorities related to the real economy; believes that the definition and achievement of these priorities is essential to stimulate growth and bridge the present gap from reaching the objectives of the Europe 2020 strategy, while ensuring economic convergence between Member States inside and outside the euro area and in core and peripheral areas of the EU;

9. demande à la Commission d'entamer également une révision du régime appliqué aux zones affectées de problèmes spécifiques, étant donné que la définition actuelle ne tient pas compte de certains handicaps naturels qui rendent l'activité des agriculteurs difficile, tels que l'insularité, le caractère périphérique et l'éloignement qui caractérisent certaines zones de l'Union européenne;
9. Calls on the Commission also to launch a review of the scheme intended for regions confronting specific problems, given that the current definition fails to take into account certain natural disadvantages besetting farming activity, such as the insularity or the remote and outlying location of certain areas of the European Union;

Même si nous demandions à ceux qui sont assis de ce côté de la table leur définition des intérêts canadiens, ils trouveront qu'il n'est pas facile de répondre.
So far as everything I can see and the data I have access to, working well within that system is in Canada's interest.

10. propose que la Commission élabore des définitions claires et des critères qui permettent de prendre en compte les handicaps permanents, résultant du climat, de la durée de la période de végétation, de la faible densité de population ou du caractère périphérique, au moment de concevoir les mécanismes de soutien;
10. Proposes that the Commission lay down clear definitions and criteria based on climate, the length of the growing season, low population density, and outlying position so as to ensure that permanent handicaps can be taken into account when support schemes are drawn up;

Par définition, ou presque, la pêche se concentre dans des régions côtières périphériques ou éloignées dans lesquelles il n'existe guère d'alternatives en matière d'emploi.
Almost by definition, fishing is concentrated in remote or peripheral coastal regions, where few alternative sources of employment exist.

Nous pouvons accepter une définition des déchets de cuisine et de table à condition qu'elle inclue les déchets de cuisine et de table provenant des cuisines des ménages, afin de garantir la cohérence de ce texte par rapport à la future législation sur la peste porcine classique.
We can accept a definition of catering waste, on condition that it covers catering waste from household kitchens, in order to ensure consistency with forthcoming legislation on classical swine fever.

Le gouvernement a annoncé son intention de créer huit autorités régionales qui auront sans aucun doute un rôle à jouer dans la préparation et la mise en oeuvre des actions du Fonds structurel dans le prochain CCA. 2. Concentration des ressources - Situation périphérique Les problèmes posés par la situation périphérique de l'Irlande ont conduit à la définition, dans le CCA, d'une priorité spécifique consistant à axer l'aide sur les mesures destinées à réduire les effets négatifs.
The Government has announced its intention to set up 8 Regional Authorities and they will doubtless have a role in the preparation and implementation of Structural Fund actions in the next CSF. 2. Concentration of Resources - Peripherality The problems posed by Ireland's peripheral location led to a specific priority being created within the CSF to target assistance towards measures designed to reduce the negative effects.

Il a proposé à la table ronde que les greffiers collaborent avec les avocats afin de les décharger plus rapidement de certaines questions périphériques qui nécessitent des réponses détaillées aux députés.
One solution he suggested at the round table was to have the clerks work with the lawyers so that they could get rid of some of the extraneous stuff much more quickly before it came back to the members with explanation.

La Commission prepare un livre vert sur la position de la Communaute en matiere de reglementation visant a davantage de liberte et de flexibilite, a un grand marche interieur, a une definition claire des nouvelles conditions de marche, au refus de nouvelles barrieres, a des services a l'echelle europeenne, et a des programmes pour les regions peripheriques.
A Green Paper is being prepared by the Commission on the Community regulatory position aiming at more freedom and flexibility, a large internal market, a clear definition of new market conditions, avoidance of new barriers, European-wide services, and programmes for peripheral regions".