Traduction de «Table de concordance des poids » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

table de concordance des poids
equivalent weights table

table de concordance
concordance | table of concordance

table de concordance
correlation table

table des poids et des tailles
weight and height table

Si ça chauffe trop, dégagez [ Si vous avez trop chaud, décampez | La vie politique n'est pas pour les sensibles | Qui s'échauffe facilement doit fuir l'eau bouillante | Si c'est trop dur à avaler, quittez la table | Si vous ne faites pas le poids, partez | Si c'est trop ..., on ne vous retient ]
If you can't stand the heat, get out of the kitchen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, il pourrait être obligatoire de notifier les mesures par voie électronique et de transmettre à la Commission des tables de "concordance" indiquant en quel endroit de la législation nationale les dispositions communautaires ont été transposées.
These could include the obligation to notify measures electronically and the requirement to provide the Commission with "concordance" tables clarifying where provisions have been implemented in national law.

b) celui indiqué dans la table de concordance visée au paragraphe (1) qui réfère à l’identificateur d’échantillon visé à l’alinéa a).
(b) the identifier cross-referenced, in accordance with subsection (1), to the sample identifier mentioned in paragraph (a).

11 (1) Si les identificateurs d’échantillon figurant dans le rapport, notamment sur le certificat d’analyse, sont différents des identificateurs d’échantillon correspondants figurant sur la carte ou la coupe visées à l’alinéa 5(1)d), une table de concordance de ces identificateurs est fournie.
11 (1) If an identifier used in a report to identify a sample, such as in an analytical certificate, is not the same as the corresponding sample identifier shown on the sample location maps or sections required under paragraph 5(1)(d), a table that makes a cross-reference between the two identifiers must be provided.

D'ailleurs, nous avons fait circuler ce matin une table de concordance pour vous aider dans la lecture du mémoire et pour faire la concordance entre S-5 et C-98.
Furthermore, we circulated a table of concordance this morning to help you in reading the brief and to determine the concordance between S-5 and C-98.

Comme très peu d’États membres ont transmis des tables de concordance, il n’a pas encore été possible d’obtenir une idée de la situation au niveau national.
Since only very few Member States have provided tables of concordance, it has not yet been possible to compile a comprehensive overview of the situation at national level.

Les références à la directive abrogées s'entendent comme faites à la présente directive et doivent être lues conformément à la table de concordance figurant à l'annexe B.
References made to the repealed Directive shall be construed as being made to this Directive and should be read in accordance with the correlation table in Annex B.

Les références à la directive abrogée s'entendent comme faites à la présente directive et doivent être lues conformément à la table de concordance figurant à l'annexe B.
References made to the repealed Directive shall be construed as being made to this Directive and should be read in accordance with the correlation table in Annex B.

Le règlement prévoit en outre la réalisation de statistiques sur le flux du trafic des poids lourds dans la région alpine sur base desquelles la Commission établira une nouvelle table de répartition des autorisations si leur nombre diffère de manière significative par rapport au pourcentage prévu en annexe du règlement.
The regulation also provides for the establishment of statistics on the flow of heavy goods vehicle traffic in the Alpine region, on the basis of which the Commission will revise the number of permits allotted if numbers differ significantly from the percentage provided for in the Annex.

Au nombre de ces outils figurent des tables de concordance (analyse de la législation, disposition par disposition, par rapport aux exigences d'une directive donnée).
These include "tables of concordance" (provision by provision comparison of legislation with the requirements of a particular Directive).

Ceux-ci comprennent des "tables de concordance" (une comparaison de la législation, disposition par disposition, avec les exigences d'une directive donnée).
These include "tables of concordance" (line by line comparison of legislation with the requirements of a particular Directive).