Traduction de «table de concordance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

table de concordance des poids
equivalent weights table

table de concordance
concordance | table of concordance

table de concordance
correlation table

concordance | taux de concordance | taux de concordance essentielle
agreement | direct agreement rate | essential agreement rate

ajuster les différences entre deux séries de comptes | faire concorder les comptes | vérifier la concordance des comptes
reconcile accounts, to

contrôle de concordance par lots | mise en concordance par lots
batch balancing

Est-ce que la promotion du commerce international concorde avec la politique commerciale? Tentative de symbiose [ Est-ce que la promotion du commerce international concorde avec la politique commerciale? ]
Does Trade Promotion Dovetail with Trade Policy? An Integrative View [ Does Trade Promotion Dovetail with Trade Policy? ]

recherche d'assortiment | assortiment | comparaison | recherche de concordance | concordance
matching

Salmonella Concord
Salmonella concord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, il pourrait être obligatoire de notifier les mesures par voie électronique et de transmettre à la Commission des tables de "concordance" indiquant en quel endroit de la législation nationale les dispositions communautaires ont été transposées.
These could include the obligation to notify measures electronically and the requirement to provide the Commission with "concordance" tables clarifying where provisions have been implemented in national law.

b) celui indiqué dans la table de concordance visée au paragraphe (1) qui réfère à l’identificateur d’échantillon visé à l’alinéa a).
(b) the identifier cross-referenced, in accordance with subsection (1), to the sample identifier mentioned in paragraph (a).

11 (1) Si les identificateurs d’échantillon figurant dans le rapport, notamment sur le certificat d’analyse, sont différents des identificateurs d’échantillon correspondants figurant sur la carte ou la coupe visées à l’alinéa 5(1)d), une table de concordance de ces identificateurs est fournie.
11 (1) If an identifier used in a report to identify a sample, such as in an analytical certificate, is not the same as the corresponding sample identifier shown on the sample location maps or sections required under paragraph 5(1)(d), a table that makes a cross-reference between the two identifiers must be provided.

D'ailleurs, nous avons fait circuler ce matin une table de concordance pour vous aider dans la lecture du mémoire et pour faire la concordance entre S-5 et C-98.
Furthermore, we circulated a table of concordance this morning to help you in reading the brief and to determine the concordance between S-5 and C-98.

Comme très peu d’États membres ont transmis des tables de concordance, il n’a pas encore été possible d’obtenir une idée de la situation au niveau national.
Since only very few Member States have provided tables of concordance, it has not yet been possible to compile a comprehensive overview of the situation at national level.

22. relève qu'en 2004, environ 41% des nouvelles directives comportaient une clause prévoyant l'établissement d'une table de concordance; estime que le Parlement européen, en sa qualité de colégislateur, devrait soutenir les propositions visant à introduire dans les directives des dispositions contraignant les États membres à utiliser la table de concordance aux fins de la notification; invite la Commission à lui faire rapport régulièrement sur l'application de ces dispositions;
22. Notes that in 2004 about 41% of new directives included provision for a concordance table; believes that the European Parliament, as co-legislator, should support proposals to introduce into directives provisions obliging the Member States to use the concordance table for notification; calls on the Commission to report to Parliament regularly on the application of such provisions;

Les références à la directive abrogée s'entendent comme faites à la présente directive et doivent être lues conformément à la table de concordance figurant à l'annexe B.
References made to the repealed Directive shall be construed as being made to this Directive and should be read in accordance with the correlation table in Annex B.

Les références à la directive abrogées s'entendent comme faites à la présente directive et doivent être lues conformément à la table de concordance figurant à l'annexe B.
References made to the repealed Directive shall be construed as being made to this Directive and should be read in accordance with the correlation table in Annex B.

Au nombre de ces outils figurent des tables de concordance (analyse de la législation, disposition par disposition, par rapport aux exigences d'une directive donnée).
These include "tables of concordance" (provision by provision comparison of legislation with the requirements of a particular Directive).

Ceux-ci comprennent des "tables de concordance" (une comparaison de la législation, disposition par disposition, avec les exigences d'une directive donnée).
These include "tables of concordance" (line by line comparison of legislation with the requirements of a particular Directive).