Traduction de «TMEP » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

taux marginal effectif de prélèvement | TMEP [Abbr.]
marginal effective tax rate | METR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On estime que ces mesures ont eu un impact par la réduction des TMEP (taux marginaux effectifs de prélèvement), mais il y a manifestement un déficit dans l'évaluation de ces politiques, en termes d'impact sur l'emploi et sur les coûts et recettes budgétaires à court et moyen terme.
While it is believed that these measures have had an impact in reducing the METRs (Marginal Effective Tax Rates), there is clearly a deficit in the evaluation of such policies, both in terms of their impact on employment and on short and medium term budgetary costs and returns.

Le TMEP, pondéré pour les services de transport liés à la route, indique que le Royaume-Uni et la France arrivent en tête avec 45 %, les Pays-Bas se situant à 32 % et la Suisse à 28 %.
This weighted METR for road-related transport service sees the UK and France lead the field at a level of 45 % with the Netherlands at 32 % and Switzerland at 28 %.

2.8. Enfin, l'étude compare les divers taux marginaux effectifs de prélèvement synthétiques (TMEP), qui indiquent le taux d'imposition applicable pour chaque poste de production (travail, capital et charges externes brutes).
2.8. Finally the study compares the respective composite marginal effective tax rates (METR), which distils the applicable tax rates for each production input - labour, capital and gross external charges.

2.10. Enfin, le TMEP, corrigé des transferts comptables bruts, n'a qu'une valeur indicative et ne permet pas de tirer de conclusions. Il permet de déduire les dépenses mais pas tous les coûts externes.
2.10. Finally, the METR corrected for gross book transfers, is indicative, but not conclusive - it deducts expenditure but not all external costs.

2.11. Les premières conclusions que cette étude de la CEMT permet de tirer sont que le TMEP "a un effet de miroir" qui reflète les différences et combine:
2.11. The initial conclusions of this CEMT study hold that the METR "acts like a mirror" to reflect differences, and combines: