Vertaling van "THC " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

delta 9-THC [ delta 9-transtétrahydrocannabinol ]
Delta 9 THC [ Delta-9-tetrahydrocannabinol ]

delta9-tétrahydrocannabinol | tétrahydrocannabinol | THC
delta-9-tetrahydrocannabinol | tetrahydrocannabinol | Δ9-tetrahydrocannabinol | THC [Abbr.]

système de dépistage de médicaments et drogues THC
THC drug detection system

diméthylheptylpyran | DMHP | diméthylheptyl THC
dimethylheptylpyran

tétrahydrocannabinol | THC
tetrahydrocannabinol | THC

Guide pour l'échantillonnage et l'analyse du delta-9 THC présent dans le chanvre
Guidance on Sampling and Analysis of Delta-9 THC in Hemp

delta 9-tétrahydrocannabinol [ THC ]
delta-9-tetrahydrocannabinol [ THC ]

taux hors contingent [ THC ]
out-of-quota tariff rate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le poids de THC par rapport au poids de l'échantillon ne doit pas être supérieur — aux fins de l'octroi de l'aide — à 0,2 %.
The weight of THC in relation to the weight of the sample must — for the purposes of granting the aid — not be greater than 0,2 %.

La teneur en tétrahydrocannabinol (THC) d'une variété est déterminée par l'analyse d'un échantillon porté à poids constant.
The tetrahydrocannabinol (THC) content of a variety is determined by analysing a sample maintained at constant weight.

(3) Afin de faciliter l'introduction de véhicules fonctionnant au gaz naturel, la limite d'émissions actuelle pour l'ensemble des hydrocarbures (THC) devrait être relevée et l'effet des émissions de méthane devrait être pris en compte et exprimé en équivalent CO2 à des fins réglementaires et d'information des consommateurs.
(3) In order to facilitate the introduction of natural gas vehicles the current total hydrocarbons (THC) emission limit should be increased and the effect of methane emissions should be taken into account and expressed as a CO2 equivalent for regulatory and consumer information purposes.

(3) Afin d'évaluer les véhicules fonctionnant au gaz naturel et ceux fonctionnant à l'essence selon des normes équivalentes en ce qui concerne les émissions, la limite d'émissions actuelle pour l'ensemble des hydrocarbures (THC) devrait être revue sur la base d'une analyse d'impact claire et détaillée et il conviendrait d'envisager de prendre en considération l'effet des émissions de méthane et de l'exprimer en équivalent CO.
(3) In order to assess natural gas-driven and petrol-driven vehicles in accordance with equal standards, as far as emissions are concerned, the current total hydrocarbons (THC) emission limit should be reviewed on the basis of a clear and detailed impact assessment and the effect of methane emissions should be considered to be taken into account and expressed as a CO2 equivalent.

(3) Afin de faciliter l'introduction de véhicules fonctionnant au gaz naturel, la limite d'émissions actuelle pour l'ensemble des hydrocarbures (THC) devrait être revue sur la base d'une analyse d'impact claire et détaillée et il conviendrait d'envisager de prendre en compte l'effet des émissions de méthane et de l'exprimer en équivalent CO2 à des fins réglementaires et d'information des consommateurs.
(3) In order to facilitate the introduction of natural gas vehicles, the current total hydrocarbons (THC) emission limit should be reviewed on the basis of a clear and detailed impact analysis and the effect of methane emissions should be considered to be taken into account and expressed as a CO2 equivalent for regulatory and consumer information purposes.

(b) le relèvement ou le retrait de la valeur limite pour les émissions d'hydrocarbures totaux (THC) des véhicules à allumage commandé.
(b) the increase or removal of the limit value of total hydrocarbons (THC) emissions for positive ignition vehicles.

(5) Les limites d'émissions actuelles pour le CO et les hydrocarbures totaux (THC) après un démarrage à froid à basse température ont été reprises des prescriptions Euro 3 énoncées dans la directive 98/69/CE du Parlement européen et du Conseil, qui est manifestement dépassée compte tenu de la technologie automobile actuelle et des besoins en matière de qualité de l'air.
(5) The current emission limits for CO and total hydrocarbons (THC) after a cold start at low temperature have been carried over from Euro 3 requirements set out in Directive 98/69/EC of the European Parliament and of the Council, which appear to be outdated in the light of existing vehicle technology and air quality needs.

8. En ce qui concerne l'essai de type I, les limites d'émissions appropriées pour les motocycles L3e-AxE (enduro, x = 1, 2 ou 3) et L3e-AxT (trial, x = 1, 2 ou 3) représentent la somme de L (THC) et L (NOx) visés à l'annexe VI, section A. Les résultats de l'essai relatif aux émissions (NOx + THC) sont inférieurs ou égaux à cette limite (L + L).
8. With regards to test type I, the relevant emission limit for L3e-AxE (Enduro, x = 1, 2 or 3) and L3e-AxT (Trial, x = 1, 2 or 3) motorcycles shall be the sum of L (THC) and L (NOx) of Annex VI (A). The emission test results (NOx + THC) shall be smaller than or equal to this limit (L + L).

concentration de THC dans les gaz d’échappement dilués, exprimée en ppm d’équivalent carbone et corrigée de la quantité de THC contenue dans l’air de dilution,
concentration of THC in the diluted exhaust gas, expressed in ppm carbon equivalent and corrected by the amount of THC contained in the dilution air,

1. La méthode à utiliser par les États membres en application de l'article 52, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1782/2003 pour déterminer la teneur en tétrahydrocannabinol (ci-après désigné par le sigle «THC») des cultures est exposée à l'annexe I du présent règlement.
1. The system to be used by the Member States in accordance with Article 52(1) of Regulation (EC) No 1782/2003 in order to determine the tetrahydrocannabinol (hereinafter referred to as ‘THC’) content of the crops grown shall be as set out in Annex I to this Regulation.