Traduction de «tétrahydrocannabinol » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

delta9-tétrahydrocannabinol | tétrahydrocannabinol | THC
delta-9-tetrahydrocannabinol | tetrahydrocannabinol | Δ9-tetrahydrocannabinol | THC [Abbr.]

delta 9-tétrahydrocannabinol [ THC ]
delta-9-tetrahydrocannabinol [ THC ]

tétrahydrocannabinol | THC
tetrahydrocannabinol | THC

tétrahydrocannabinol [ T.H.C.,THC | tétra-hydrocannabinol ]
tetrahydrocannabinol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(iii) le pourcentage de delta-9-tétrahydrocannabinol p/p, suivi du mot « delta-9-tétrahydrocannabinol »,
(iii) the percentage of delta-9-tetrahydrocannabinol w/w, followed by the word “delta-9-tetrahydrocannabinol”,

pour le chanvre visé à l'article 38 du règlement (UE) n° xxx/xxx [PD], les mesures de contrôle spécifiques et les méthodes pour déterminer les niveaux de tétrahydrocannabinol;
with regard to hemp as referred to in Article 38 of Regulation (EU) No xxx/xxx [DP], rules on the specific control measures and methods for determining tetrahydrocannabinol levels ;

pour le chanvre visé à l'article 38 du règlement (UE) n° xxx/xxx [PD], des règles sur les mesures de contrôle spécifiques et les méthodes pour déterminer les niveaux de tétrahydrocannabinol;
(f) with regard to hemp as referred to in Article 38 of Regulation (EU) No xxx/xxx [DP], rules on the specific control measures and methods for determining tetrahydrocannabinol levels;

pour le chanvre visé à l'article 38 du règlement (UE) n° ./2013 [PD], des règles sur les mesures de contrôle spécifiques et les méthodes pour déterminer les niveaux de tétrahydrocannabinol;
(f) with regard to hemp as referred to in Article 38 of Regulation (EU) No ./2013 [DP], rules on the specific control measures and methods for determining tetrahydrocannabinol levels;

en ce qui concerne le chanvre, des modalités relatives aux mesures de contrôle et méthodes spécifiques à utiliser pour la détermination de la teneur en tétrahydrocannabinol;
with regard to hemp, rules relating to the specific control measures and methods for determining tetrahydrocannabinol levels;

Ces modalités concernent notamment, pour le chanvre, les mesures de contrôle et méthodes spécifiques à utiliser pour la détermination des niveaux de tétrahydrocannabinol, et, pour le coton, un système de contrôle des organisations interprofessionnelles agréées;
With regard to hemp, this shall in particular include detailed rules relating to the specific control measures and methods for determining tetrahydrocannabinol levels and with regard to cotton a system for control of the approved interbranch organisations;

Aux audiences, des témoins nous ont dit que la marijuana d'aujourd'hui est 10 fois plus puissante que celle des années 1970, quand je fréquentais l'université, à cause des techniques de culture et de la capacité d'ajuster la teneur en THC, soit le tétrahydrocannabinol.
I have no doubt that there will be a lot of discussion about marijuana. I remember at the hearings that we had, people were giving us evidence that today's marijuana, compared to when I was in university around 1970, is 10 times stronger, simply because of the growing techniques and the ability to adjust the THC content, the tetrahydrocannabinol content.

Le principal ingrédient actif du cannabis est le delta-9-tétrahydrocannabinol, communément appelé THC.
Delta-9-tétrahydrocannabinol, referred to as THC, is the principal active ingredient of cannabis.

Le DTHC subit un métabolisme oxydatif conduisant à la production de divers composés, notamment le 11-hydroxy-tétrahydrocannabinol (11-OH DTHC) métabolite psychoactif qui, transporté par l’albumine, tandis que le DTHC est principalement lié aux lipoprotéines, a une pénétration plus importante dans le cerveau que celle du DTHC ; le 8 b-hydroxy-D-tétrahydrocannabinol, potentiellement psychoactif mais dont la participation serait négligeable ; et divers autres composants non connus pour être psychoactifs.
DTHC undergoes oxydative metabolism resulting in the production of various elements, in particular 11‑hydroxy‑tetrahydrocannabinol (11‑OH DTHC) a psychoactive metabolite which, transported by albumin, whereas DTHC attaches mainly to lipoproteins, penetrates the brain more deeply than DTHC; 8 b‑hydroxy‑D‑tetrahydrocannabinol, potentially psychoactive but whose action would be negligible; and various other components not known for their psychoactive effects.