Traduction de «TABLE DES MATIÈRES Le vendredi 23 septembre 1994 » (Français → Anglais) :

De telles clauses figurent dans les instruments suivants : directive « clauses abusives » (1993/13 du 5 avril 1993) ; directive « time share » (1994/47 du 26 octobre 1994) ; directive 97/7 du 20 mai 1997 concernant la protection des consommateurs en matière de contrats à distance ; directive 1999/44 du 25 mai 1999 sur certains aspects de la vente et des garanties des biens de consommation ; directive 2002/65 du 23 septembre 2002 sur la commercialisation à distance de services financiers auprès des consommateurs.
The following instruments contain such a clause: Unfair terms Directive (1993/13, 5.4.1993); Timeshare Directive (1994/47, 26.10.1994); Directive 97/7 of 20 May 1997 on the protection of consumers in respect of distance contracts; Directive on the sale and guarantees of consumption goods (1999/44, 25.5.1999); Directive on distance sales of financial services (2002/65, 23.9.2002)

TABLE DES MATIÈRES Le vendredi 23 septembre 1994
TABLE OF CONTENTS Friday, September 23, 1994

TABLE DES MATIÈRES Le vendredi 9 décembre 1994
TABLE OF CONTENTS Friday, December 9, 1994

TABLE DES MATIÈRES Le vendredi 28 octobre 1994
TABLE OF CONTENTS Friday, October 28, 1994

TABLE DES MATIÈRES Le vendredi 21 octobre 1994
TABLE OF CONTENTS Friday, October 21, 1994

TABLE DES MATIÈRES Le lundi 26 septembre 1994
TABLE OF CONTENTS Monday, September 26, 1994