Traduction de «TABLE DES MATIÈRES Le mercredi 23 novembre 1994 » (Français → Anglais) :

TABLE DES MATIÈRES Le mercredi 23 novembre 1994
TABLE OF CONTENTS Wednesday, November 23, 1994

- Le transport de matières nucléaires en France est effectué conformément à une législation pertinente. Il s'agit notamment de la directive n° 94/55/CEE du Conseil, du 21 novembre 1994, relative au rapprochement des législations des États membres concernant le transport de marchandises dangereuses par route, et de la directive n° 96/49/CEE du Conseil, du 23 juillet 1996, relative au rapprochement des législations des États membres concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer, qui s'appliquent au transport de matières nucléaires et fixent diverses prescriptions techniques quant aux véhicules, marques et emballages.
– (FR) The transport of radioactive materials in France is carried out in accordance with the legislation in force and, in particular, Council Directive 94/55/EC of 21 November 1994 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by road, and Council Directive 96/49/EC of 23 July 1996 on the approximation of the laws of the Member States with regard to the transport of dangerous goods by rail, which apply to the transport of radioactive materials and set out various technical requirements in relation to vehicles, brands and packing.

TABLE DES MATIÈRES Le mercredi 7 décembre 1994
TABLE OF CONTENTS Wednesday, December 7, 1994

TABLE DES MATIÈRES Le mercredi 26 octobre 1994
TABLE OF CONTENTS Wednesday, October 26, 1994

TABLE DES MATIÈRES Le mercredi 19 octobre 1994
TABLE OF CONTENTS Wednesday, October l9, 1994

TABLE DES MATIÈRES Le mercredi 28 septembre 1994
TABLE OF CONTENTS Wednesday, September 28, 1994