Vertaling van "Séminaire à distance avec interaction " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

séminaire à distance avec interaction
seminar with remote interaction

interaction à distance
distance interaction

collision lointaine | interaction à grande distance
distant collision | long range encounter | long range interaction

communications interactives à distance | CID [Abbr.]
remote interactive communications | RIC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Faire connaître le transport maritime à courte distance et son potentiel actuel par la diffusion d'informations et la participation à des conférences, séminaires et ateliers intéressant également des usagers du transport.
1. Make Short Sea Shipping and its modern potential known through distribution of information on the mode and participation in conferences, seminars and workshops that attract also transport users.

Les conclusions de ce séminaire ont fourni des orientations utiles pour la mise en œuvre à l’échelle européenne des services RTTI (informations en temps réel sur la circulation routière et les déplacements) et «eCall», ainsi que pour résoudre les problèmes liés à l’interaction homme-machine (HMI) et les questions d’ordre juridique[26].
The conclusions of this Workshop give valuable guidance in the implementation of European-level Real-time Traffic and Travel Information (RTTI) and eCall services, and in tackling the Human Machine Interaction (HMI) and legal issues[26].

Ce programme comprend des actions de formation interactive des formateurs, et des séminaires dans le cadre de chacun des modules ont été mis en oeuvre à partir de l'automne 2001.
The programme includes inter-active training of trainers; seminars in the context of each of the modules were being implemented as from Autumn 2001.

Les années de compressions financières décrites plus tôt ont inévitablement provoqué l'érosion de la qualité dans nos établissements car la taille des classes a dû être augmentée et les interactions entre les professeurs et les étudiants dans les séminaires et les rencontres en face-à-face ont diminué.
The years of funding cuts described earlier have inevitably led to an erosion of quality at our institutions, as class sizes have grown and faculty-student interactions, seminars, and face-to-face meetings have had to be reduced.

Dans les séminaires sur le respect en milieu de travail, beaucoup d'attention a été portée aux mots utilisés dans les interactions même s'il y a un échéancier, même si la pression est forte, même si une nouvelle entre en ondes.
In the respect in the workplace seminars, we pay a lot of attention to words used in interactions between people, even if there is a deadline, even if there is a lot of pressure, even with a breaking news story.

Le projet comprend d'autres initiatives interactives, dont une qui permet aux élèves de surveiller les forêts à distance à l'aide d'images satellite.
The project includes other interactive initiatives, among them one that will allow students to monitor forests remotely using satellite images.

- encourager l'organisation de conférences, séminaires et ateliers ciblés, dans la perspective de la réalisation des objectifs du plan d'action eEurope 2005, afin de stimuler la coopération et les échanges d'expérience et de bonnes pratiques dans le cadre commun d'interaction tel que défini à l'article 1er, point b).
- support for targeted conferences, seminars or workshops in support of the objectives of the eEurope 2005 action plan in order to promote cooperation and exchange of experiences and good practices within the common framework of complementary interaction as defined in Article 1(b).

En outre, il n’existe généralement pas de modèle bien défini pour les relations avec la clientèle; les fournisseurs de services financiers recourent plutôt à la commercialisation multicanale qui combine à la fois l’interaction à distance et le face-à-face.
In addition, there is usually no distinct model for customer interaction; rather, financial services suppliers use multi-channel marketing combining both distance and face-to-face interaction.

10.- Mesures complementaires.- La Commission mettra en oeuvre des mesures complementaires, visant notamment : ] d'experiences; - l'interaction par un travail en reseau, a l'intention des partenariats de formation, des projets d'information jeunes et des initiatives jeunes; - le suivi et l'analyse au niveau communautaire ; - l'assistance a l'organisation de seminaires, conferences et projets specifiques de cooperation.
10. Complementary measures The Commission will carry out complementary measures, in particular: - dissemination of information and exchange of experience, - networking arrangements for partnerships, youth information projects and initiatives, - follows-up and analysis at Community level, - assistance for the organization of seminars, conferences and specific cooperation projects.

Interaction de l’apprentissage à distance avec le Parlement canadien
Distance Learning Interaction with Canada's Parliament