Traduction de «communications interactives à distance » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

communications interactives à distance | CID [Abbr.]
remote interactive communications | RIC [Abbr.]

interaction à distance
distance interaction

interfaces homme-machines | outil de contrôle et de communication | Interaction homme-machine | Interactions homme-machine
HCI | human-computer interaction

matériel de raccordement de communications à distance
remote control patching equipment

communication interactive dans les nouveaux réseaux câblés
interactive communication via new cable networks

communication interactive
interactive communication

Comité consultatif international des communications téléphoniques à grande distance [ CCI | Comité consultatif international des communications ]
International Long-Distance Telephonic Consultative Committee [ CCI | International Consultative Committee on Long Distance ]

communicateur | communication à distance | communication spirite | médiateur
communicator | control

antémémoire de canal de communication à distance
remote pipe caching

coordonner des communications à distance
coordinating remote communications | remote communications coordination | coordinate remote communications | coordination of remote communications

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nos voisins du Sud investissent donc des sommes considérables dans la simulation interactive à distance et dans l'utilisation de la simulation intégrée dans les systèmes d'armements, afin de pouvoir réellement entraîner les commandants et les officiers superviseurs au niveau supérieur des opérations sans avoir en réalité à déployer des formations à grande échelle sur le terrain.
So a tremendous investment is happening south of the border in dealing with distributed interactive simulation and the use of embedded simulation in weapons systems, so that you can actually train commanders and field grade officers in the higher level of operations without actually having to deploy large-scale formations out there.

Il est vrai que nous partageons un espace économique commun, mais la distance physique et la distance sociale et économique qui existent entre ces deux frontières est très vaste.
Yes, we do share a common economic space, but the physical distance and the social and economic distance between those two borders is very large.

en ce qui concerne les communications fixes, que les tarifs appliqués pour les communications nationales longue distance;
(a) as regards fixed communications, than tariffs for domestic long-distance communications;

– utilisation accrue, par les institutions de l'Union, d'outils de communication en ligne aisément accessibles en vue de faciliter une communication interactive avec les citoyens;
– improved use of easily accessible online communication tools by the Union institutions to facilitate inter-active communication with citizens;

12. invite les directions générales de la communication du Parlement et de la Commission à renforcer et à étendre les possibilités d'association des élèves et des étudiants, ainsi que des enseignants, aux campagnes d'information et de communication interactives, notamment via l'internet et au moyen de formules innovantes, de manière à intensifier la sensibilisation et la participation active aux questions ayant trait à la citoyenneté européenne;
12. Calls on the Directorates-General for Communication of Parliament and of the Commission to enhance and broaden the scope for involving schoolchildren and students, as well as their teachers, in interactive communication campaigns, including on the internet and through innovative approaches, in order to increase awareness of, and active participation in, matters relating to EU citizenship;

23. souligne l'importance d'une éducation civique portant sur l'intégration européenne; note qu'un minimum de connaissances sur l'Europe est une condition préalable à une communication interactive réussie avec l'Union et est susceptible de contribuer à un sentiment de citoyenneté européenne;
23. Underlines the importance of civic education on EU integration; considers that having a certain level of understanding about Europe is a prerequisite for successful interactive communication with the EU, and for contributing to a sense of European citizenship;

Le système de formation interactive à distance (FID) de CARS montre bien comment un investissement initial du gouvernement s'est perpétué et a progressé pour satisfaire les besoins en formation de l'industrie.
The CARS IDL system is an excellent example of how initial government investment has continued and grown to serve the training needs of the industry.

Ces partenariats aident à mieux faire connaître les débouchés offerts et les compétences exigées des travailleurs, à renforcer les normes d'excellence des programmes d'études postsecondaires et à offrir un accès aussi large que possible au perfectionnement professionnel au moyen de la formation interactive à distance, notre mode de formation diffusée par satellite.
These partnerships are increasing public awareness of employment opportunities and skills required in our workforce, enhancing standards of excellence in post-secondary program delivery, and making skills upgrading and professional development as universally accessible as possible by employing interactive distance learning, IDL, which is our satellite-based training delivery system.

En tant qu’élu originaire d’une région insulaire de Grèce, je connais le grand besoin des habitants des îles de communications à courte distance meilleures et plus fréquentes et de transport quotidien.
As an elected member for an island region of Greece, I experience the acute need of island inhabitants for better and more frequent short sea communications and transport on a daily basis.

Les intervenants ont dit croire que l'ajout des mots «de vive voix» à la définition clarifieraient la loi et permettraient d'anticiper les progrès futurs, comme la communication interactive de vive voix par Internet.
The feeling was that adding the words " live voice" to the definition would provide clarity to the legislation itself and would also account for probable future developments, such as interactive voice communications over the Internet.