M. Winfield a donné une réponse erronée à une question du président sur la ségrégation des produits au Canada et aux États-Unis. La production est ségrégée au Canada au moins dans la même mesure qu'aux États-Unis.
Dr. Winfield made a statement, in answer to a question from the Chair, in relation to segregated product in Canada and the U.S. Product is being segregated in Canada, at least to the same extent that it is being segregated in the U.S. There are no laws in the U.S. that require segregation, just as there are no laws in Canada that require segregation.